La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indésiré »

Indésiré

[ɛ̃desire]
Ecouter

Définitions de « indésiré »

Indésiré - Adjectif

  • Qui n'est pas souhaité ou voulu.

    Dans cette situation, Rick Santorum lui expliquerait donc de prendre cet enfant "comme un cadeau de Dieu" arguant qu'interrompre cette grossesse indésirée pourrait "ruiner sa vie".
    — Rick Santorum: "Il faut accepter ce que Dieu nous donne", lalibre.be

Étymologie de « indésiré »

Dérivé du mot désiré avec le préfixe in-.

Usage du mot « indésiré »

Évolution historique de l’usage du mot « indésiré » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indésiré » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « indésiré »

  • Parmi tous les soucis rencontrés au cours d’une vie informatique, la perte accidentelle de données trône en haut du classement. Il suffit d’un disque dur endommagé, d’un formatage indésiré ou d’une attaque virale pour se retrouver confronté au vide laissé par la suppression de fichiers. Une situation pourtant réversible pour qui dispose des bons outils. Recoverit fait partie de ces utilitaires précieux grâce auxquels vous retrouvez les contenus que vous pensiez irrécupérables.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Comment récupérer ses données perdues avec Recoverit ?
  • À l'antenne de BFM Business, le PDG de Corsair Pascal de Izaguirre faisait état de l'impossibilité pour la compagnie aérienne de contracter le PGE en raison du critère de fonds propres. Concrètement, une entreprise qui ne possède pas un niveau de fonds propres supérieur à la moitié du capital social est considérée comme une entreprise en difficulté. Une définition européenne sur laquelle s’appuient largement les banques pour motiver des refus. Des mesures sont toutefois attendues dans les prochains jours pour contrer cet effet indésiré du PGE.
    Tout ce que vous devez savoir sur le prêt garanti par l’État en 6 questions - Tour Hebdo
  • « C'est vrai que l'on ne part pas mais j'ai essayé, il y a le côté apaisant du cannabis normal sans les effets indésirés », raconte Kevin, l'un des premiers clients. L'herbe vendue vient de la Suisse, toute proche où cette activité s'est développée depuis plus longtemps.
    leparisien.fr — Son commerce légal de cannabis n’arrive pas à trouver de banque - Le Parisien
  • Ce sont les compagnons, souvent indésirés, de nos repas tardifs estivaux. Et qui n’en a jamais fait entrer chez lui, par inadvertance, en laissant porte ou fenêtre ouverte et lumière allumée ? Les papillons nocturnes ne sont jamais aussi présents que durant l’été. « Entre juin et septembre, c’est la meilleure période d’observation », confirme l’entomologiste plérinais Dominique Halleux,
    Le Telegramme — Le Télégramme - Saint-Brieuc - Patrimoine naturel briochin. L’insondable monde des papillons nocturnes
  • C’est sûr le terrain d’une famille héninoise que réside cet indésiré. Eda et Yvan Zucchiatti ont acheté leur maison en 2009. Lors de l’acquisition, l’agence immobilière leur aurait promis le retrait du pylône avant leur arrivée. D’ailleurs, ce dernier n’apparaît même pas sur le contrat de vente. «  Sur le papier, c’est clair il ne m’appartient pas, il n’existe même pas. J’aimerais que celui qui en la responsabilité se manifeste car à cause ça, je ne peux pas vendre ma maison  » déclare dépitée, Eda Zuchiatti.
    La Voix du Nord — Hénin-Beaumont Un pylône fantôme menace de s’écrouler sur des habitations
  • Pourquoi la France accepte de servir de refuge à des psychopathes indésirés dans leur pays ? ce sont nos impots qui paient logement et nourriture à cet individu qui a mis le feu à la banque de France dès sa 1ere année d'accueil en France (2017). On est vraiment c...
    ladepeche.fr — Qui est Piotr Pavlenski, le fondateur du site qui a fait tomber Benjamin Griveaux ? - ladepeche.fr
  • Il s’agit de ne pas dénaturer un legs. Il faut au contraire l’entretenir, le développer, de façon à vivre enfin sans complexe un islam que les parents n’ont pas eu la possibilité de vivre (ramadan aléatoire, tête baissée devant l’autorité française, le voisin français...). C’est toute une partie du «Livre des indésirés: une histoire des Arabes en France»: la deuxième génération, née «vernie» en France en dépit de discriminations, chanceuse par rapport aux conditions de vie dans les pays d’origine, s’est infligé des épreuves et des mortifications, notamment religieuses, comme une dette à payer envers leurs parents restés sans défense face à «l’ État français», colonial il n’y a pas si longtemps encore et qui le restait vis-à-vis d’eux et de leur descendance - tel est l’un des récits fondateurs de la deuxième génération.
    Le Figaro.fr — Antoine Menusier: «Dans la tête des militants de l’islam politique»
  • De placement indésiré à courtisé dans le football moderne, le poste de latéral gauche a beaucoup évolué ces dernières années. Outre l’aspect défensif, l’aspect offensif est grandement pris en compte pour un latéral moderne. Sur le côté gauche, beaucoup de noms se bousculent pour obtenir le titre honorifique de meilleur latéral gauche : David Alaba (Bayern Munich), Marcelo (Real Madrid), Alex Sandro (Juventus) et Jordi Alba (FC Barcelone). Mais qui est le meilleur ' 
    Le 10 Sport — Football | Alba, Marcelo, Sandro, Alaba… Qui est le meilleur latéral gauche du monde ?

Traductions du mot « indésiré »

Langue Traduction
Anglais unwanted
Espagnol no deseado
Italien non desiderato
Allemand unerwünscht
Chinois 不想要的
Arabe غير مرغوب فيه
Portugais indesejado
Russe нежелательный
Japonais 望まない
Basque nahigabeko
Corse indesideratu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.