La langue française

Indésir

Sommaire

  • Définitions du mot indésir
  • Étymologie de « indésir »
  • Phonétique de « indésir »
  • Citations contenant le mot « indésir »
  • Traductions du mot « indésir »

Définitions du mot « indésir »

Trésor de la Langue Française informatisé

Indésir, subst. masc.,hapax. Manque de désir. Vous n'avez pas autre chose à confesser? − Non, si ce n'est l'indésir de l'Eucharistie (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 210).

Wiktionnaire

Nom commun

indésir \ɛ̃.de.ziʁ\ masculin

  1. (Rare) Absence de désir.
    • Et au-dessus de la ville indifférente, la cathédrale seule veillait, demandait grâce, pour l’indésir de souffrances, pour l’inertie de la foi que révélaient maintenant ses fils, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « indésir »

Mot dérivé de désir avec le préfixe in-
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indésir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indésir ɛ̃desir

Citations contenant le mot « indésir »

  • L’Agence du médicament a signalé des effets indésirables liés notamment au traitement de patients à l’hydroxychloroquine SudOuest.fr, Coronavirus : plus de 500 effets indésirables liés aux traitements
  • Le cannabis thérapeutique n'aurait pas d'effets indésirables, selon les résultats d'une étude publiée dans la revue médicale The Journal of Pain. Topsante.com, Le cannabis thérapeutique ne provoquerait pas d'effets indésir... - Top Santé
  • bien malheureux pour la faune sauvage! tous les espaces sont pour l'homme! même si l'animal se trouve un "petit coin de paradis pour élever ses petits" il est condamné comme indésir ladepeche.fr, Sangliers : battues et pièges aux portes de Toulouse - ladepeche.fr
  • « Et au-dessus de la ville, indifférente, la cathédrale seule veillait, demandait grâce, pour l’indésir de souffrances, pour l’inertie de la foi que révélaient maintenant ses fils, en tendant au ciel ses deux tours ainsi que deux bras, simulant avec la forme de ses clochers les deux mains jointes, les dix doigts appliqués, debout, les uns contre les autres, en ce geste que les imagiers d’antan donnèrent aux saints et aux guerriers morts, sculptés sur des tombeaux. » AgoraVox, La Chrétienté en flammes : Notre Drame de Paris ou l'incendie dans la Cathédrale Notre-Dame de Paris - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « indésir »

Langue Traduction
Anglais unwanted
Espagnol no deseado
Italien non desiderato
Allemand unerwünscht
Chinois 不想要的
Arabe غير مرغوب فيه
Portugais indesejado
Russe нежелательный
Japonais 望まない
Basque nahigabeko
Corse indesideratu
Source : Google Translate API
Partager