Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indépassable »
Indépassable
[ɛ̃depasabl]
Définitions de « indépassable »
Indépassable - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui ne peut être surpassé ou excédé, en termes de qualité, de performance ou d'étendue.
Il peut sembler au premier abord que les capitalistes, […], n’ont pas besoin d’exprimer leur haine des prolétaires ni même de l’éprouver tant leur position présente semble inébranlable et indépassable si on n’accorde pas une importance exagérée au lot inévitable des grèves sporadiques, des émeutes populaires et coups de colère en apparence sans lendemain.
— José Chatroussat, La haine du prolétariat par les classes dominantes
Étymologie de « indépassable »
Dérivé du mot dépassable avec le préfixe in-.Usage du mot « indépassable »
Évolution historique de l’usage du mot « indépassable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indépassable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indépassable »
Citations contenant le mot « indépassable »
-
Il n'y a aucune tradition "indépassable" qui puisse justifier la terreur, la mutilation, la torture, l'esclavage de toute personne humaine.
Noël Mamère — Ma république -
Cette absence de volonté politique révèle combien le modèle de villes concentrées dans des métropoles qui s’est imposé en France ces dernières décennies est devenu une représentation collective, un horizon indépassable de l’urbanisme. Les risques qu’elle nous fait courir sur le plan sanitaire doivent pourtant nous décider à abandonner ce modèle et à revenir à des densités plus raisonnables – en France en tout cas. Cela n’implique pas de reconstruire une frontière entre villes et campagnes qui n’existe plus, mais de redonner sa place à un urbanisme périurbain et rural.
The Conversation — Villes denses, villes vertueuses : un modèle indépassable ? -
Seule l’application permet de mesurer l’efficacité d’une technologie, d’où l’avantage indépassable de la liberté pour améliorer les choses le plus rapidement et le plus efficacement possible.
Contrepoints — Quand la science devient la servante de la politique | Contrepoints -
Dès lors peut se poser cette question : la nation est-elle un horizon politique indépassable ?
France Culture — La nation constitue-t-elle un horizon politique indépassable ? -
Je ne fais pas de l’argent l’horizon indépassable de toute éthique et de toute politique.
Michel Onfray — 26 février 2015 -
C'est devenu l'un des arguments phares des contempteurs du nucléaire. Longtemps écartée du débat en raison de la rentabilité supposée indépassable de l'atome, la notion de compétitivité des différentes sources d'énergie s'invite avec force dans le débat sur le choix du mix énergétique français pour les décennies à venir.
LExpansion.com — Nucléaire contre renouvelable : la guerre des chiffres - L'Express L'Expansion
Traductions du mot « indépassable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unsurpassable |
| Espagnol | inmejorable |
| Italien | imbattibile |
| Allemand | unübertrefflich |
| Chinois | 不可逾越的 |
| Arabe | لا يمكن تجاوزه |
| Portugais | insuperável |
| Russe | не могущий быть превзойденным |
| Japonais | 卓越した |
| Basque | unsurpassable |
| Corse | insuperabile |