La langue française

Indémontable

Sommaire

  • Définitions du mot indémontable
  • Étymologie de « indémontable »
  • Phonétique de « indémontable »
  • Citations contenant le mot « indémontable »
  • Traductions du mot « indémontable »

Définitions du mot « indémontable »

Trésor de la Langue Française informatisé

INDÉMONTABLE, adj.

Qui ne peut être démonté.
A. − [Correspond à démonter I au fig.]
1. Que rien ne peut abattre, décourager. J'accède même à une sérénité (...) qui se traduit par une bonne humeur indémontable devant toutes les circonstances de la vie (Du Bos, Journal,1926, p. 131).
2. Qui ne se décontenance pas, ne perd pas son assurance, ses moyens. Le philosophe indémontable qu'est le soldat (Montorgueil, Café-concert,1896, p. 86).Où se rencontreraient-elles, tes copines, avec leurs amants? − À la sortie des cours, tiens! réplique Minne indémontable (Colette, Ingénue libert.,1909, p. 75).
B. − [Correspond à démonter II] Dont on ne peut séparer les éléments; qui ne peut être séparé de son support. Assemblage indémontable; serrure rouillée indémontable. (Ds Lar. Lang. fr., Lexis 1975).
REM.
Indémontablement, adv.D'une manière inébranlable, imperturbable. Voir Du Bos, Journal, 1924, p. 188, s.v. éjouir rem.
Prononc. : [ε ̃demɔ ̃tabl̥]. Étymol. et Hist. 1. 1896 « qu'on ne peut déconcerter » [d'une pers.] (G. Montorgueil, loc. cit.); 2. 1948 « qu'on ne peut pas démonter » [d'un objet] (Nouv. Lar. univ.). Dér. de démontable*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif

indémontable \ɛ̃.de.mɔ̃.tabl\

  1. Qui ne se démonte pas.
    • Batterie d’Iphone irremplaçable, imprimante subitement en panne le lendemain de la garantie légale, chauffe-eau indémontable, cartouches d’encre in-rechargeable. — (Une loi contre l’obsolescence programmée : Pour en finir avec la « technologie fragile » (Jean-Vincent Placé, EELV), L'Humanité.fr, 21 mars 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « indémontable »

 Dérivé de démontable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indémontable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indémontable ɛ̃demɔ̃tabl

Citations contenant le mot « indémontable »

  • « Les Filles du Docteur March » ébranle car il aborde un nombre impressionnant de thèmes liés à la féminité : qu’est-ce qu’une femme « convenable » aux yeux de la société, que faire quand on ne souhaite pas emprunter le même chemin que ses consœurs, l’envie brûlante de se marier, l’envie de ne jamais se lier à quelqu’un et la peur adjacente de finir seule, le presque inéluctable sentiment de responsabilité vis-à-vis de sa famille et des autres en général, l’impression dévorante que le monde ne prendra jamais au sérieux le travail des femmes (que cela soit professionnel ou dans un foyer) et l’envie absolue et indémontable de prouver à tout le monde qu’il y a autant de façons d’être femme qu’il y a de femmes. Daily Movies, "Les Filles du Docteur March" : nouvelle adaptation, mêmes émotions - Daily Movies
  • Le juge indémontable après les auditions de Sellal, Ouyahia, Yousfi et Bedda, les avait confrontés, pour observer en face comment ils s’accuseraient alors mutuellement ; et comme s’ils s’étaient donné le mot, les accusés ont rejeté en bloc les charges retenues contre eux. Mais à force de trop se disculper, on est subitement mis dos face au mur. Ainsi, Yousfi, qui avait lui-même avalisé le dossier Mazouz, dira qu’il n’a jamais interféré dans le travail de la Commission technique ; il dira aussi qu’il avait émis « des réserves à Ouyahia », parce qu’il était « contre le dossier Mazouz, lequel devait bénéficier de l’appui d’un partenaire étranger, vu que l’objectif de l’Algérie était d’exporter ». L’ex-ministre de l’Industrie, Youcef Yousfi a indiqué ne pas avoir consulté le contenu des dossiers relatifs à l’octroi des licences de montage automobile, relevant que c’est la Commission ad-hoc qui prend en charge les détails de cette opération. e-Bourse, 2e jour du procès corruption : les accusés indémontables - e-Bourse
  • Samedi 23 mai 2020 ((rezonodwes.com))– Ce raisonnement logique emprunté au philosophe grec Aristote, connu sous le nom de syllogisme, s’inscrit dans un corpus dialectique indémontable et s’impose comme un cadre d’argumentations spatio-temporel universel. Nécessitent à ce raisonnement au moins deux prémisses (majeure et mineure), supposées vraies, pour aboutir à une conclusion vraie. Rezo Nòdwès, Se mêler de la PARTIE pour sauver la PATRIE ! | Rezo Nòdwès
  • Serge Binotto est à l’origine de sa construction. Achetée pour être démontée, elle est aujourd’hui classée au titre des monuments historiques, donc indémontable, et suscite bien des interrogations. 80 personnes étaient au rendez-vous et ont pu échanger et débattre au sujet de cette maison ronde, de son confort ou de son isolation, des matériaux choisis, mais aussi sur l’avenir du bâti ou la reconnaissance du patrimoine XX°… , Coup de projecteur sur la « maison ronde » – Actualités en Ariège sur Azinat.com

Traductions du mot « indémontable »

Langue Traduction
Anglais unmountable
Espagnol inmontable
Italien unmountable
Allemand unmontierbar
Chinois 无法安装
Arabe غير قابل للركوب
Portugais desmontável
Russe размонтированием
Japonais マウントできない
Basque unmountable
Corse impussibile
Source : Google Translate API
Partager