La langue française

Indémaillable

Sommaire

  • Définitions du mot indémaillable
  • Étymologie de « indémaillable »
  • Phonétique de « indémaillable »
  • Citations contenant le mot « indémaillable »
  • Traductions du mot « indémaillable »

Définitions du mot indémaillable

Trésor de la Langue Française informatisé

INDÉMAILLABLE, adj.

Qui ne peut se démailler, qui est tissé de telle manière que les mailles ne peuvent filer. Bas, chemise de nuit, jersey, tulle, parure, rayonne indémaillable. Ces métiers que l'on connaît comme principales machines de production de la « Charmeuse » (tricot indémaillable) sont caractérisées par une très grande vitesse de production (Thiébaut, Fabric. tissus,1961, p. 106).
Emploi subst. masc. Tissu ainsi obtenu. (Dict. xxes.). Une combinaison en indémaillable (Rob.).
Prononc. : [ε ̃demɑjabl̥], [-ma-]. Étymol. et Hist. 1932 (Candide, 8 déc. ds Quem. DDL t. 4 : Bas indémaillables Kayser). Dér. de démailler*; préf. in-1*; suff. -able*. Bbg. Quem. DDL t. 4.

Wiktionnaire

Adjectif

indémaillable \ɛ̃.de.ma.jabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Couture) Dont les mailles ne peuvent se défaire.
    • Les bas Gui faisaient les jambes jolies. On tressait des louanges aux tricots tulle, à la gaine Charmereine. Décades éblouissantes ! Femmes indémaillables ! — (Jean Vautrin, Pour solde de tout cœur, dans le recueil Baby Boom, 1985, p. 148)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « indémaillable »

(XXe siècle) Dérivé de démailler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indémaillable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indémaillable ɛ̃demajabl

Citations contenant le mot « indémaillable »

  • Le procédé aeroFit est un textile indémaillable ultradoux placé au niveau de la taille et des jambes, tissé selon une structure ouverte pour permettre un maximum d'aération et doté d'un grand niveau d'élasticité et de la technologie anti-odeurs OdorControl. Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme, Essai de la tenue féminine Assos UMA GT - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
  • Fondée en 1972, la société spécialisée en tissus indémaillables comme le tulle, a pris le virage technologique, anticipant l’effondrement du marché de l’habillement face à la concurrence asiatique.  Les Echos, MDB Texinov® : Le textile à haute valeur ajoutée au service des technologies de pointe | Les Echos
  • Ils seront ensuite déplacés vers le foyer du jeune travailleur, rue du Gué Maheu puis rue des Résistants-Fougerais dans l’ancienne usine de la SPLI (Société Parisienne de lingerie indémaillable) quelques années après sa fermeture. , Fougères : les Restos du cœur ouvrent leurs portes au public | La Chronique Républicaine
  • Basée à La-Tour-du-Pin (Isère), la Pme MDB Texinov conçoit depuis bientôt 50 ans des textiles à maille jetée au tricotage indémaillable, à base de matériaux d’origine synthétiques (PET, PE, PA, PP), minérale ou compostable. Ils se destinent aux secteurs du génie civil (géotextile), de de l’aéronautique, du bâtiment ou encore de la santé (textiles pour dispositif de soins, pour dispositifs implantables...). Les textiles Texinov se distinguent par leur maille jetée au tricotage indémaillable, leur conférant résistance et longévité. « En agriculture, Texinov propose des filets anti-insectes, anti-grêle, des filets d’ombrage ou encore des hampe support pour fraisiers », indique Francis Moinereau, directeur commercial horti-agri. , [Med’Agri] Les filets Texinov s’emparent de la question climatique, Fruits & Légumes - Pleinchamp
  • Savoir-faire multiséculaire, la dentelle est apparue en Italie et en Flandres vers 1535. D’abord uniquement réalisée à la main, elle est devenue mécanique avec l’invention des métiers anglais, arrivés à Calais en 1816. Aujourd’hui, la majorité des métiers se trouvent dans les Hauts-de-France et la dentelle de Calais-Caudry est une marque déposée. La dentelle tissée sur les métiers Leavers n’est pas un tissu comme un autre. Elle paraît fragile alors que son tissage, réalisé sur des machines, la rend très solide, car indémaillable. lejdd.fr, A Calais, la rencontre de la dentelle et de la haute couture

Traductions du mot « indémaillable »

Langue Traduction
Anglais foolproof
Espagnol infalible
Italien infallibile
Allemand narrensicher
Chinois 万无一失
Arabe لا يمكن استخدامه بسوء
Portugais infalível
Russe несложный
Japonais フールプルーフ
Basque foolproof
Corse infallibile
Source : Google Translate API
Partager