La langue française

Indéfectiblement

Définitions du mot « indéfectiblement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Indéfectiblement, adv.De manière indéfectible. Il [Claudel] a cru en Dieu, il en a été le témoin indéfectiblement fidèle (Mauriac, Bloc-notes,1958, p. 166).[ε ̃defεktibləmɑ ̃]. 1reattest. 1677 (Retz, Œuvres, éd. R. Chantelauze, t. 9, p. 327); de indéfectible, suff. -ment2*. Cf. aussi le lat. chrét. indefectibiliter « sans défaillance, fermement » (ves. ds Blaise Lat. chrét.), lat. médiév. « avec constance, d'une manière indéfectible » (Acta Sanctorum, Martii, t. 1, p. 545 ds Blaise Latin. Med. Aev.) et, en m. fr., desfectiblement « de façon incomplète » (1468 ds La Curne).

Wiktionnaire

Adverbe

indéfectiblement \ɛ̃.de.fɛk.ti.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière indéfectible.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « indéfectiblement »

Dérivé de indéfectible avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indéfectiblement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indéfectiblement ɛ̃defɛktiblœmɑ̃

Citations contenant le mot « indéfectiblement »

  • Pour sa "quarantaine" confinée, Aurélien Bellanger s'est rendu dans la maison de son grand-père paternel. Il retrouve en Mayenne des lieux indéfectiblement associés à son enfance. A travers les jeux de l'être lancé à la découverte du monde, il invoque les déterminismes de la construction humaine. France Culture, Jour 11 : Jeux interdits
  • Malgré un petit accroc sur les commandes d’écrans, Apple reste indéfectiblement lié à Samsung. Et malgré l’arrivé de nouveaux fournisseurs de dalles OLED (LG, BOE), Samsung devrait consolider sa position de fournisseur principal sur la prochaine génération d’iPhone 12/12 Pro. Tous les prochains modèles d’iPhone seront en effet équipés de dalles OLED souples, une technologie d’écran que Samsung maitrise à merveille… au point qu’Apple ne prendrait aucun risque : selon plusieurs sources concordantes, Samsung aurait reçu une commande de 70 millions de dalles OLED pour les iPhone 12/12 Pro; LG récupérant la part congrue de 18 millions de dalles (et rien pour le chinois BOE, qui pourrait intervenir sur la fabrication de dalles OLED dès 2021). iPhoneAddict.fr, iPhone 12 : Samsung devrait renforcer sa position de fournisseur principal d'écrans OLED | iPhoneAddict.fr
  • Il aurait eu besoin d’amour, d’une autre interaction au moins que celle des coups et des cris, d’un socle de confiance, même minuscule, sur lequel s’appuyer. Il n’a rien reçu de cette sorte. Placé dès sa petite enfance, « il recherche indéfectiblement l’amour de ceux qui le rejettent » dit son avocat. L’amour de sa mère, par exemple, parce que pour le reste, les autres, là, il ne faut pas qu’ils le cherchent. « Quand on prend un coup, ça a tendance à vexer, et vous chopez le démon. » Info Chalon, Chalon-sur-Saône | TRIBUNAL DE CHALON - « Quand on prend un coup, ça a tendance à vexer, et vous chopez le démon » Info Chalon l'actualité de Info Chalon
  • Durant son procès, Anna Lindstedt a nié toute responsabilité: "Au cours de mes 30 années en tant que diplomate, j'ai été indéfectiblement fidèle à la Suède et aux valeurs suédoises, y compris dans ce cas. C'est irréel, pour ne pas dire kafkaïen, d'être poursuivie pour des crimes contre la sécurité du royaume". Challenges, Affaire Gui Minhai: l'ex-ambassadrice de Suède à Pékin relaxée - Challenges
  • Mais n’est-on pas dans un imaginaire qui a reconstruit des relations sans doute pas si simples, si belles, si pures ? La mémoire se reconstruit selon ce que l’on veut qu’elle soit : on ajoute, on omet, on mêle le vrai et le faux. Tout cela souvent sans s’en apercevoir ! Et les regrets surgissent. Mais sont-ils réellement fondés ? Pour se retrouver dans ses sentiments si mêlés, il est nécessaire que la personne remette en perspective l’engagement sacramentel qui la lie indéfectiblement à son époux ou épouse avec la reviviscence de cet amour sans nul doute chimérique. Et clairement contradictoire avec l’esprit du sacrement de mariage dans lequel elle s’est engagée librement et qui implique plus qu’elle-même : son époux, ses enfants, et même au-delà. Ainsi, il sera possible de dépasser cette résurgence de sentiments passés nuisibles à son engagement en se faisant aider. Humblement et avec courage. Aleteia, Penser à son premier amour, un acte loin d’être anodin
  • Avec cinq titres consécutifs en WorldSBK à son actif, Rea est l’une des propriétés les plus chaudes du paddock et de nombreux constructeurs et teams aimeraient tenter le pilote né en Irlande de s’éloigner de Kawasaki, le constructeur avec lequel il est maintenant devenu indéfectiblement lié. Pour Rea, la relation n’est pas seulement avec Kawasaki en tant que constructeur de la formidable Ninja ZX-10RR qu’il pilote, mais aussi avec l’équipe de ravitaillement et les conseillers qu’il a soigneusement constitués autour de lui, fournissant ainsi une plate-forme solide pour le succès. Le lien entre le vétéran de 33 ans et un équipage qui travaille en parfaite coordination, que ce soit lors des essais ou dans un scénario de course réel, est quelque chose que les autres concurrents envient et c’est à Rea lui-même qu’il faut attribuer le mérite, tant dans la décision de créer que dans la réalisation. Jonathan Rea a déclaré : “Je suis super heureux de signer un nouveau contrat avec Kawasaki et le KRT. Ce que nous avons réalisé ensemble est incroyable. Notre succès est dû à une équipe formidable et bien sûr à la base du projet notre Ninja ZX-10RR. Je vais continuer à travailler dur, avec mon équipe, les ingénieurs de KHI, pour être dans les meilleures conditions à chaque course”. Pour Lowes,  nouveau dans l’équipe et en tant que coéquipier de l’actuel champion du monde, ce fut un début de rêve. Il ne s’est pas contenté de se lier avec le chef d’équipe, Marcel Duinker, dès les premiers jours de son passage au KRT, mais il a également réussi à se lier avec la Ninja ZX-10RR. Faisant preuve d’une attitude positive dès le début des essais hivernaux, Lowes, 29 ans, a travaillé dur pour se mettre à niveau avec sa nouvelle monture, sa nouvelle équipe et un arrêt soudain dû à la pandémie du COVID-19. En tête du Championnat 2020 après une belle performance et une première victoire de Kawasaki à Phillip Island en Australie, Lowes est impatient de reprendre la compétition et a de grands espoirs de remporter d’autres succès en 2020, se félicitant de la stabilité qu’apporte un contrat pour la saison 2021. Lowes a déclaré “C’est formidable d’être avec Kawasaki pour 2021. Je peux continuer à m’adapter à l’équipe et à m’adapter à la Ninja ZX-10RR. Depuis que j’ai rejoint l’équipe, j’ai vraiment senti que c’était une opportunité pour moi de faire un pas de plus avec ma moto”. Si l’interruption de la saison 2020 a été malheureuse et inévitable, les fans de Kawasaki ont maintenant la meilleure des nouvelles, non seulement les courses reprendront avec Rea et Lowes, mais l’équipe peut également se concentrer sur les essais d’après-saison et une nouvelle saison en 2021 sans interruption. Avec un sentiment presque universel dans le domaine des courses et d’autres aspects de la vie. L’avenir semble prometteur, Rea et Lowes sont prêts à briller avec Kawasaki et à maintenir l’esprit Ninja en vie. MOTORS ACTU, WorldSBK : Rea et Lowes d'engagent avec Kawasaki pour la saison 2021 - MOTORS ACTU
  • Lewis a également travaillé pendant 15 ans pour obtenir l’approbation du Musée national d’histoire et de culture afro-américaine du Smithsonian. Humble et indéfectiblement amical, Lewis était vénéré à Capitol Hill – mais comme l’un des membres les plus libéraux du Congrès, il a souvent perdu des batailles politiques, de ses efforts pour arrêter la guerre en Irak à sa défense des jeunes immigrants. News 24, John Lewis, lion des droits civils et du Congrès, décède à 80 ans - News 24

Traductions du mot « indéfectiblement »

Langue Traduction
Anglais unfailingly
Espagnol infaliblemente
Italien immancabilmente
Allemand stets
Chinois 坚定不移地
Arabe بلا كلل
Portugais infalivelmente
Russe безотказно
Japonais 間違いなく
Basque unfailingly
Corse senza problemi
Source : Google Translate API

Indéfectiblement

Retour au sommaire ➦

Partager