La langue française

Incoordonné

Sommaire

  • Définitions du mot incoordonné
  • Étymologie de « incoordonné »
  • Phonétique de « incoordonné »
  • Citations contenant le mot « incoordonné »
  • Traductions du mot « incoordonné »

Définitions du mot « incoordonné »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCOORDONNÉ, -ÉE, adj.

Littér. Non coordonné. Il a de grands gestes incoordonnés (Gide, Journal,1911, p. 338).L'éducation continue dans le secteur des métiers ne résulte pas d'actions incoordonnées, mais d'actions reliées les unes aux autres (Robert, Artis.,1966, p. 159).
Prononc. : [ε ̃kɔ ɔ ʀdɔne]. Étymol. et Hist. 1882 mouvement incoordonné (Cadet de Gassicourt, Traité clinique des maladies de l'enfance, II, 230 ds Quem. DDL t. 8). Dér. de coordonné*; préf. in-1*. Bbg. Quem. DDL t. 8.

Wiktionnaire

Adjectif

incoordonné \ɛ̃.kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\

  1. Qui manque de coordination dans ses mouvements, maladroit, malhabile.
    • Un visage qui dut être assez beau [...], mais un ton cendreux, plombé… Il a de grands gestes incoordonnés, et [...] il s’écroule dans le fauteuil du coin (nous sommes en première classe). — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 337-338)
  2. Qui manque de planification, d’organisation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « incoordonné »

De coordonné avec le suffixe privatif in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « incoordonné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incoordonné ɛ̃kɔɔrdɔne

Citations contenant le mot « incoordonné »

  • Les chercheurs sont partis du constat que dans le cerveau des souris malades, les neurones présentent le même niveau d'activité que des souris en bonne santé. En revanche, les cellules nerveuses des schizophrènes se révèlent totalement incoordonnées, comme incapables de communiquer correctement entre elles. Topsante.com, Schizophrénie : des symptômes supprimés chez des souris - Top Santé
  • Outre le défaut de spectacle et de panache sur le plan offensif, la production du jeu n’était guère des plus chatoyantes. La première période aura été essentiellement le théâtre d’attaques incoordonnées des joueurs la région du Sud. En face d’un public majoritairement acquis à leur cause, les « Mangwa boys » auront quasiment été inexistants. , Colombe-Bamboutos: séparation à l’amiable
  • Les soins et les dispositifs d’accompagnement sociaux et médico-sociaux demeurent cloisonnés. Confrontées à un système incoordonné et à la gestion de situations d’urgence, les équipes soignantes, malgré la force de leur engagement, s’épuisent à la tâche. Les malades et leurs proches, quant à eux, sont rarement partie prenante de la prévention et des traitements, alors que le numérique offre des perspectives nouvelles. Le Monde.fr, Maladies mentales : « Il est urgent d’agir ! »
  • Les efforts consentis par quelques autorités, comme par un grand nombre d’ONG et d’associations, sont notables et doivent être loués. Cependant, en même temps, ils doivent être considérés au mieux comme une mosaïque incoordonnée, au pire comme du bricolage. Au vu de ces données, et du sort des celles et ceux qui font la queue aux Vernets, il est évident que la seule démarche qui pourrait garantir le respect des droits fondamentaux est la régularisation des sans-papiers. SWI swissinfo.ch, Le filet social de la Suisse doit combler ses trous - SWI swissinfo.ch
  • Une amnésie rapide, un réveil d’un seul coup, des gestes incoordonnés, un comportement désinhibé et inhabituel. Tous ces témoignages collent assez bien à une intoxication au GHB et je valide cette thèse, même si certains témoignages ne sont pas très clairs ou précis. Il y a vraiment de très lourdes suspicions et un sujet lourd qui semble se dessiner. On aurait pu avoir, pour certains, un phénomène de contamination mais pas de cette ampleur et pas aussi précisément. CharenteLibre.fr, Drogue du violeur: de lourds soupçons à Angoulême - Charente Libre.fr
  • La phase d’ébriété est caractérisée par une démarche instable, des gestes incoordonnées et dysmétriques. Atlantico.fr, Alcool, drogues, prises de risque… Comment convaincre ses ados de ne pas céder aux vrais dangers de l’été | Atlantico.fr

Traductions du mot « incoordonné »

Langue Traduction
Anglais incoordinate
Espagnol descoordinado
Italien incoordinate
Allemand unkoordiniert
Chinois 不协调
Arabe غير متناسق
Portugais incoordenado
Russe несогласованный
Japonais 不調和
Basque incoordinate
Corse incoordinata
Source : Google Translate API
Partager