Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconsolé »
Inconsolé
[ɛ̃kɔ̃sɔle]
Définitions de « inconsolé »
Inconsolé - Adjectif
-
Qui reste affecté par un chagrin ou une déception sans avoir trouvé de réconfort.
Malgré le temps qui passait, la disparition soudaine de son collègue laissait Jean inconsolé, une plaie ouverte dans son âme qu'aucune parole apaisante ne semblait pouvoir refermer.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chagrin peine inconsolée
- Cœur père inconsolé
- Mère veuve inconsolée
Étymologie de « inconsolé »
Du verbe consoler avec le préfixe in-.Usage du mot « inconsolé »
Évolution historique de l’usage du mot « inconsolé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconsolé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inconsolé »
-
Je suis le Ténébreux, - le Veuf, - l'Inconsolé, Le Prince d'Aquitaine à la tour abolie : Ma seule Étoile est morte, - et mon luth constellé Porte le Soleil noir de la Mélancolie.
Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval — Les Chimères, El Desdichado -
Nerval l’inconsolé Scénario : David Vandermeulen Dessin : Daniel Casanave Editeur : Casterman 160 pages – 22,50 € Parution : 6 septembre 2017
Benzine Magazine — Nerval l'inconsolé – Daniel Casanave & David Vendermeulen - Benzine Magazine -
Le romancier britannique d'origine japonaise est l'auteur de sept romans : "Lumière pâle sur les collines", "Un artiste du monde flottant" (Whitbread Award 1986), "Les vestiges du jour" (Booker Prize 1989), "L'inconsolé", "Quand nous étions orphelins", "Auprès de moi toujours" et "Le géant enfoui".
ladepeche.fr — Un nouveau roman du prix Nobel Kazuo Ishiguro en 2021 - ladepeche.fr -
Extraite de son dernier album, « Nightsongs », sorti le 20 mars, cette chanson se dévoile sous son meilleur jour, avec la voix juste et nue d’une Yael Naim enchanteresse. Comme une berceuse pour cœur inconsolé. Tout ce que l’on aime.
L'Obs — Yael Naim joue « The Sun » pour vous à son balcon, en téléconcert exclusif
Traductions du mot « inconsolé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inconsolate |
| Espagnol | desconsolado |
| Italien | inconsolate |
| Allemand | trostlos |
| Chinois | 荒唐的 |
| Arabe | حزن |
| Portugais | inconsolado |
| Russe | безутешный |
| Japonais | 憂鬱 |
| Basque | inconsolate |
| Corse | inconsolate |