La langue française

Inconséquemment

Sommaire

  • Définitions du mot inconséquemment
  • Étymologie de « inconséquemment »
  • Phonétique de « inconséquemment »
  • Citations contenant le mot « inconséquemment »
  • Traductions du mot « inconséquemment »

Définitions du mot inconséquemment

Trésor de la Langue Française informatisé

Inconséquemment, adv.,rare. D'une manière inconséquente. Anton. conséquemment. Agir inconséquemment.Il insista fort pour savoir si Sara n'avait pas quelqu'un. Je protestai inconséquemment que non (Restif de la Bret.,M. Nicolas,1796,p. 210).

Wiktionnaire

Adverbe

inconséquemment \ɛ̃.kɔ̃.se.ka.mɑ̃\

  1. Avec inconséquence.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INCONSÉQUEMMENT (in-kon-sé-ka-man) adv.
  • Avec inconséquence.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inconséquemment »

(Siècle à préciser) Dérivé de inconséquent avec le suffixe -ment.: → voir -emment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inconséquemment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inconséquemment ɛ̃kɔ̃sekamɑ̃

Citations contenant le mot « inconséquemment »

  • « J’ai entendu des gens dire que c’est la preuve du néo-libéralisme français. C’est une blague. On a augmenté nos dépenses publiques inconséquemment depuis des décennies. C’est la preuve que notre système bureaucratique a trouvé ses limites. S’il faut qu’on se pose des questions sur l’après, c’est là-dessus ! » Le Telegramme, L’Invité. Denis Olivennes : « Notre système bureaucratique a trouvé ses limites » [Vidéo] - Bretagne - Le Télégramme
  • Qu’une telle rétrospective ait lieu dans l’Amérique de Trump, moins d’un an avant l’élection présidentielle de novembre, n’a rien d’innocent. Ces quatre films sont une exhortation à ce que l’Amérique – et Hollywood – ont eu de meilleur : le cinéma de guerre de Capra, de la First Motion Picture Unit, ce cinéma traversé par la noblesse des idéaux et le souci du grand art, plutôt que le mercantilisme, l’ethnicisme, le réconfort nationaliste. Que, de la côte Ouest à la côté Est, se donnent à voir ces œuvres au moment où Trump laisse assassiner les Kurdes, et, paradoxalement, tardivement, et inconséquemment, se lance dans une escalade iranienne, rappelle le meilleur visage de l’Amérique – celle de Clinton et des frappes sur Belgrade, celle d’Obama refusant de donner un blanc-seing à Kadhafi, celle qu’aiment les Kurdes ou pour laquelle meurent des peshmergas oubliés – celle de Jefferson et de Roosevelt. Le message sera-t-il entendu ? En tout cas, de New York à Los Angeles, c’est le fleuron de la contre-culture américaine qui juge important de le faire entendre à cette heure. La Règle du Jeu, Pierre Forman, Rétrospective des documentaires de BHL à New York et Los Angeles - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts
  • Troisièmement, l’idée qu’en étant moins nombreux nous pourrions inconséquemment nous conduire de façon parfaitement insoucieuse – continuer à nous vautrer dans une hubris débridée de réification des autres vivants et de pollution joyeuse – est une erreur axiologique. C’est considérer la nature comme une ressource et non pas comme un étant qui vaut en lui-même. C’est supposer que tant que le système est stable aucun mal n’est commis. Ce qui est littéralement faux : les pires horreurs peuvent perdurer bien longtemps et la pérennité est tout sauf un critère de légitimité. DIACRITIK, Non, la démographie n’est pas la cause cardinale du désastre écologique
  • L’époque est au commentaire-recadrage-influence. A stigmatiser systématiquement et inconséquemment on fait le jeu des communautarismes. Perte de temps et d’énergie, ne parlons pas du procédé. Valeurs actuelles, Le “name and shame” : quand l’Etat utilise les méthodes de SOS racisme pour fliquer les entreprises | Valeurs actuelles
  • Les deux parties ne se parlent plus. Comment en est-on arrivé là ? La fille d’Uderzo, Sylvie, reproche à son père d’agir inconséquemment dans la gestion de sa société. Libération.fr, Fin de la zizanie entre Albert et Sylvie Uderzo - Culture / Next
  • L’inconséquemment et l’irresponsabilité de nos dirigeants européens,transforment notre Europe ,promise pourtant a un bel avenir aux prix de nombreux efforts durant des dizaines d'années ,en camps retranchés anti-migrants. Les barrières douanières font place aux barrières en barbelé . On savait que Bruxelles était sourd aux avertissements de quelques députés ,mais a ce point-la !!!!!!! Le Telegramme, Le Télégramme - Espace Shengen. Les barrières se multiplient aux frontières

Traductions du mot « inconséquemment »

Langue Traduction
Anglais inconsistently
Espagnol inconsistentemente
Italien incoerente
Allemand inkonsistent
Chinois 前后不一致
Arabe بشكل غير متسق
Portugais inconsistente
Russe непоследовательно
Japonais 一貫性のない
Basque inconsistently
Corse inconsistentemente
Source : Google Translate API
Partager