La langue française

Inconquis

Sommaire

  • Définitions du mot inconquis
  • Étymologie de « inconquis »
  • Phonétique de « inconquis »
  • Citations contenant le mot « inconquis »
  • Traductions du mot « inconquis »

Définitions du mot « inconquis »

Wiktionnaire

Adjectif

inconquis \ɛ̃.kɔ̃.ki\

  1. Qui n’a pas été conquis.
    • C’est un pays inconquis, malgré toutes les attaques qu’il a subies.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INCONQUIS (in-kon-kî, ki-z') adj.
  • Qui n'a point été conquis. Pays inconquis.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inconquis »

In… 1, et conquis.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De conquis, avec le préfixe négatif in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inconquis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inconquis ɛ̃kɔ̃ki

Citations contenant le mot « inconquis »

  • L'utilisateur de GameFAQs à un jour posté sur le forum que dans un guide japonais de FFIX (Ultimania) où il était mentionné une quête secondaire assez difficile à remarquer. Rien n'était plus vrai, l'évènement était totalement inconnu sous nos latitudes. Comme quoi, le titre peut encore vous réserver bien des surprises et garde une part inédite que votre orgueil de Gamer ne peut laisser inconquise. Quant aux nouveaux venus, n'est-ce pas l'occasion de vous venger de toutes ces fois où l'on rembarrait votre opinion sous le seul prétexte de ne pas avoir arpenté ces anciennes expériences. Jouez-y et faite leur remarquer que vous connaissez certainement mieux le titre qu'eux, puisque vous vous êtes adonné d'une manière plus complète, et humiliez les avec le même dédain auquel vous avez eu droit. Gamereactor France, 10 raisons de (re)jouer à Final Fantasy IX
  • Le virage nord s'embrase dans un tonnerre de vivats et de cris. Les héros vêtus de rouge débarquent en terrain inconquis pour leur échauffement. « I just can't get enough » en fond sonore. Ce Stade de France a des airs de Roazhon Park. La tribune écarlate s'éclate et lance les hostilités. « Allez Allez Allez » répond à « S-R-F-C ». Drapeaux agités et supporters adverses défiés, à gorge déployée. Le match des tribunes ? En attendant celui du terrain, il est gagné par les Rennais. , Finale de la Coupe de France. L'heure de gloire des supporters rennais. Sport - Redon.maville.com
  • Alors que la pandémie est souvent présentée comme s’il s’agissait d’une catastrophe naturelle, au mieux aléatoire, au pire imputable aux pratiques culturelles « sauvages » des populations pauvres, certains auteurs comme R. Wallace nous font réaliser ce qu’il en est en réalité. Le monde humain s’étend, gagne des terres sur les derniers espaces inconquis, et le capitalisme s’avance. Avec lui s’éteignent la diversité du vivant, et par voie de conséquence, le vivant. De moins en moins l’homme a affaire à une biodiversité, mais à une biohomogénéité Dans tous les cas, malgré la tragédie que représente cette épidémie pour de nombreuses personnes, elle a le mérite d’être éclairante et de révéler des contradictions qui, d’ordinaire, ne sont pas autant visibles, ou se manifestent sous une forme relativement atténuée : gestion politique très court-termiste, tendance ou dérive autoritaire des États, limites du capitalisme moderne, besoin essentiel d’un État providence – ou bien évidemment de tout autre type de structure capable de venir en aide à toute personne dans le besoin, capable d’offrir une solidarité, de fournir des soins à tout le monde, ainsi qu’une prise en charge des populations. Club de Mediapart, La gestion biopolitique d'une crise sanitaire : le cas du Covid-19 (2019-2020) | Le Club de Mediapart
  • Le regard de Virginia: un regard qui semble s’excuser d’être; comme si, sous l’œil de la caméra, elle préférerait disparaître. Et peut-être est-ce le cas, peut-être voudrait-elle en effet effacer la femme au profit de l’écrivain que l’on ne percevrait que dans ses livres, et ceux-ci, alors, révéleraient son véritable visage; mais pourquoi un tel effacement, alors qu’elle est une défricheuse de terrains inconquis, qu’elle a osé, en écrivant Mrs Dalloway, proposer une réponse au chef-d’œuvre de James Joyce, Ulysse, qu’elle a maîtrisé la précise sensibilité d’une poésie de l’instant, qu’elle a porté au pinacle ce que l’on a appelé stream of consciousness, bref, qu’elle a changé le destin de l’écriture dite des femmes en refusant, justement, ce qualificatif. Le Temps, Ananda Devi: «Virginia Woolf me libère de la peur» - Le Temps
  • Et puis, évidement, on l’a ouvert, parce que ce «petit massif» abrite un monde magique, mythique, à part. Un paysage de lumière et de pierres, de vents et de glaciers, éternel et inconquis… Ramassé sur 50 kilomètres de long et treize de large, il symbolise la montagne au point d’avoir donné son nom –l’alpinisme, le style alpin, les alpages…– à tous ceux qui, de près ou de loin, tournent leur regard vers les cimes. Libération.fr, Avec vues sur le Mont-Blanc - Libération

Traductions du mot « inconquis »

Langue Traduction
Anglais unconquered
Espagnol invicto
Italien invitto
Allemand unbesiegt
Chinois 未征服
Arabe غير مقهر
Portugais não conquistado
Russe непокоренный
Japonais 征服されていない
Basque unconquered
Corse cunquistatu
Source : Google Translate API
Partager