La langue française

Incongédiable

Sommaire

  • Définitions du mot incongédiable
  • Étymologie de « incongédiable »
  • Phonétique de « incongédiable »
  • Traductions du mot « incongédiable »

Définitions du mot « incongédiable »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCONGÉDIABLE, adj.

Qu'on ne peut congédier. S'il avait licence de me quitter pour se placer ailleurs, je le gratifierais d'un excellent certificat. Mais à quoi bon? Conjoncture impossible. Lige et incongédiable, voilà son cas et notre relation (Arnoux, Roy. ombres,1954, p. 27).
Prononc. : [ε ̃kɔ ̃ ʒedjabl̥]. Étymol. et Hist. 1778 (Dorat, A mon estomac ds Almanach des muses, p. 185). Dér. en -able* de congédier*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif

incongédiable \Prononciation ?\

  1. Qu'on ne peut congédier.
    • Serviteur incongédiable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INCONGÉDIABLE (in-kon-jé-di-a-bl') adj.
  • Qu'on ne peut congédier. [L'estomac] Méchant et paresseux valet, Serviteur incongédiable, Dorat, Estomac, Almanach des muses, 1778.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « incongédiable »

 Dérivé de congédiable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

In… 1, et congédier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « incongédiable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incongédiable ɛ̃kɔ̃ʒedjabl

Traductions du mot « incongédiable »

Langue Traduction
Anglais irreconcilable
Espagnol irreconciliable
Italien inconciliabile
Allemand unvereinbar
Chinois 不可调和
Arabe لا يمكن التوفيق بينها
Portugais irreconciliável
Russe непримиримый
Japonais 相容れない
Basque bateraezinak
Corse irreconciliabile
Source : Google Translate API
Partager