La langue française

Inconciliation

Définitions du mot « inconciliation »

Wiktionnaire

Nom commun

inconciliation \ɛ̃.kɔ̃.si.li.a.sjɔ̃\ féminin

  1. Se dit de parties qui ne se concilient pas.
    • Procès-verbal d'inconciliation. — (Gazette des Tribunaux 25 mai 1877, page 601, 4e colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INCONCILIATION (in-kon-si-li-a-sion) s. f.
  • Se dit de parties qui ne se concilient pas. Procès-verbal d'inconciliation, Gaz. des Trib. 25 mai 1877, p. 601, 4e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inconciliation »

(Siècle à préciser) Dérivé de conciliation avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inconciliation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inconciliation ɛ̃kɔ̃siljasjɔ̃

Citations contenant le mot « inconciliation »

  • Appelons ça l'inconciliation politique-famille. La Presse, Le sacrifice
  • La réponse est probablement dans la question… C’est-à-dire que la répression de la vie nue, la mise à distance de la vie pure (si une telle réalité existe), tient à la fois à la sortie expressive de chacun, qui est inévitable et constitutionnelle, et, en un autre sens, ruineux, à l’atomisation de la publication, au désir individuel de signer « l’industrie commune ». L’inconciliation des besoins de dire au nom des autres, le conflit des noms propres, la concurrence des publicités, l’aveugle besoin d’éclairer le nom qui signe – d’éclairer la bouche qui dit au risque de faire disparaître le Dire – ne sont pas seulement dus à « l’insociable sociabilité » de l’homme. Le paradoxe social qu’est chacun s’aggrave en changeant de nature quand l’individualisme expressif se donne pour la loi originaire de toute sortie publique. La tension demeure en toute pulsion de signer : le monde commun signe toujours en X. ou Y., à son insu. Aucun égoïsme expressif n’est pur et simple : le Moi en désir de gloire est encore exprimé, porté, tendu vers la communauté qui lui manque et qu’il prétend aider. La raison de la tension est la sorte de présence-absence de la communauté. Elle est supposée et rêvée, esquissée et défaillante, déjà là comme ce qui explique « la même langue » et à venir comme ce que tentent de décrire, dévoiler ou rendre possible les discours déployés en récits ou poèmes. La vie nue de la communauté n’est qu’une idée du commun fragmenté. Rousseau est le fantôme des discours. DIACRITIK, Philippe Beck : « Aucune littérature n’échappe à la violence qui la constitue »

Traductions du mot « inconciliation »

Langue Traduction
Anglais inconciliation
Espagnol inconciliación
Italien inconciliation
Allemand versöhnung
Chinois 和解
Arabe عدم المصالحة
Portugais reconciliação
Russe inconciliation
Japonais 不和
Basque inconciliation
Corse cunciliazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « inconciliation »

Source : synonymes de inconciliation sur lebonsynonyme.fr

Inconciliation

Retour au sommaire ➦

Partager