La langue française

Incompréhensiblement

Sommaire

  • Définitions du mot incompréhensiblement
  • Étymologie de « incompréhensiblement »
  • Phonétique de « incompréhensiblement »
  • Citations contenant le mot « incompréhensiblement »
  • Traductions du mot « incompréhensiblement »

Définitions du mot « incompréhensiblement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Incompréhensiblement, adv.D'une manière incompréhensible. Il lisait assidûment les drames de boulevard; plus ils se compliquaient d'intrigues incompréhensiblement extravagantes, puis il les aimait (Du Camp, Mém. suic.,1853, p. 70).Je pourrais faire de Voussard, vingt-cinq ans après qu'il a disparu, un portrait incompréhensiblement ressemblant (Colette, Mais. Cl.,1922, p. 172).Il y avait, dans l'accent de Joseph, dans ses gestes, dans son allure, quelque chose d'incompréhensiblement faux, quelque chose d'artificiel et de choquant (Duhamel, Combat ombres,1939, p. 154).[ε ̃kɔ ̃pʀeɑ ̃sibləmɑ ̃]. 1reattest. 1521 (Marguerite d'Angoulême, Briçonnet, op. cit., p. 127); de incompréhensible, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 14.

Wiktionnaire

Adverbe

incompréhensiblement \ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.si.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière incompréhensible.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INCOMPRÉHENSIBLEMENT (in-kon-pré-an-sible-man) adv.
  • D'une manière incompréhensible.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « incompréhensiblement »

(Siècle à préciser) Dérivé de incompréhensible avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « incompréhensiblement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incompréhensiblement ɛ̃kɔmpreɑ̃siblœmɑ̃

Citations contenant le mot « incompréhensiblement »

  • Est-il nécessaire de vous rappeler M. Macron que la colonisation est un crime contre l’humanité, ce à quoi vous aviez répondu : « ni déni, ni repentance, qu’il serait ridicule de verser un subside ou indemniser, et qu’en termes de mentalités, ce n’est pas comme cela qu’on construit l’avenir ». C’est bien là un extrait de votre discours exprimé lors de votre visite effectuée à Alger, en candidat à la présidentielle française au mois de février 2017, visite au cours de laquelle, vous aviez, dans la forme qualifié la colonisation de crime contre l’humanité, peut-être par calcul politicien et uniquement dans le but d’obtenir les millions de voix de la communauté algérienne installée en France. Mais dans le fond et en clair vous avez souligné que la France n’avait pas à présenter des excuses à celles et à ceux qui ont subi cette barbarie, bien que cet acte génocidaire fait partie de l’histoire française. Une histoire qui incompréhensiblement ne figure dans aucun manuel scolaire de la république française. Club de Mediapart, La France, les cranes et le déni de vérité de Macron. | Le Club de Mediapart
  • « Leur approche de notre capacité 5G, Huawei et notre sécurité nationale a été incompréhensiblement négligente », a-t-elle ajouté. Onwurah a également demandé si la politique de sécurité britannique était désormais conseillée par les États-Unis. News 24, La Grande-Bretagne décide d'exclure le géant chinois de la technologie Huawei de son futur réseau 5G - News 24
  • Autant je respecte totalement les avis de chacun, autant j'ai du mal à comprendre l'engouement autour de ce film sur le site. Pour moi c'en était trop j'ai du arrêter au bout d'une heure tant c'était incompréhensiblement mauvais. J'avais alors tout juste terminé The Last of us Part 2, chef-d’œuvre incontesté pour pour et je cherchais un substitut au manque provoqué par son arrêt. Boy comme j'étais loin de me douter sur quoi j'allais tomber. Dès le début il y a quelque chose qui cloche, tout semble forcé, récupéré d'autre part (la photo, le contexte, l'écriture). Mais c'est lorsque que l'on comprend qui sont ces enfants que le film a pour moi basculé intégralement dans le nanar. Je n'ai pu m'empêcher de pousser un rire lors de la première animation des enfants lorsque leur appétit s'éveille en salle de classe quand le militaire présente son bras. Mon Dieu que ce fut gênant et inattendu. Puis ce fut une cascade d'incohérences : pourquoi la médecin incarnée de façon catastrophique par Gemma Arterton est-elle constamment en train de placer son bras à hauteur des enfants si elle connaît leur vraie nature ? Pourquoi laisse t-elle traîner le produit avec lequel elle désinfecte ses membres juste devant la prison de l'enfant (qu'elle a une nouvelle fois fait saliver) ? Eh bien pour que les énormes fils scénaristiques se mettent en place pardi, que Glen Close tombe dessus par exemple. Ces innombrables défauts vont s’enchaîner à un rythme effréné pour trouver son climax en fin de première partie dans un plan séquence catastrophique, vu mille fois, atroce à regarder (mon dieu les raccords numériques et le sang en CGI). S'en suit un nouveau moment gênant en forêt où tout le monde doit faire silence mais un soldat fait feu malgré tout, pour que, Ô scenarium, les mutants débarquent et créer une séquence de shoot totalement artificielle, à nouveau. Cela va finir sur cette scène Ô cliché du dit soldat qui dit ne pas s'être fait mordre, mais en fait si donc le chef lui tire une balle dans la tête au moment le comédien tente de nous faire croire à sa transformation ridicule. Tout cela ne s'arrête jamais, tout cela est écrit et amené avec des moufles et réalisé n'importe comment. La seule bonne idée tient dans le mystère entourant la nature des enfants mais est expédiée dès le début et gâchée par une réalisation involontairement comique. Comme toutes les préparations/paiement de l’œuvre, comme les plagiats visuels à The Last of Us (la salle d'opération!) Peut-être le film se rattrape-t-il dans son dernier tiers mais pour moi c'en était trop et j'ai du m'arrêter là. EcranLarge.com, The Last Girl : le film The Last of us existe déjà, et il est passionnant - Dossier Film - EcranLarge.com
  • Chaque nouvelle est une tranche de vie, parfois très fine, avec souvent en filigrane la guerre entre l’Union et l’empire Gurkien, le Nord et la Styrie. On ne cherchera pas forcément à s’y retrouver, quoique les nouvelles suivent un ordre chronologique, tant le conflit semble permanent, sale et sans fin. Tout ce qui compte, ce sont les hommes et les femmes, et comment ils survivent, tirant ou non leur épingle du jeu, se montrant inutilement cruels ou incompréhensiblement justes, comme le colonel Gorst dans “Hier, près d’un village nommé Barden”. , YOZONE : Double Tranchant - (Cyberespace de l'imaginaire
  • Lors de cette publication, la plainte de la « victime » était déjà classée sans suite par le procureur, suite à une enquête policière fouillée en 2018 où toutes les parties furent entendues. L’article, incompréhensiblement, minimise ce refus de poursuivre. Dans l’article, la « victime » est affublée du pseudonyme Ercan, comme s’il fallait le protéger. La coquetterie du pseudonyme est grotesque, puisque nous connaissons évidemment l’identité d’Ercan. Rue89 Strasbourg, Pratiques mafieuses à Eyyub Sultan, la réponse d'Eyup Sahin et Lokman Arslan
  • Depuis vendredi dernier, les habitants sont mis en demeure d'évacuer sous huitaine les logements du 1er au 4e étage situés au numéro 50 du boulevard Mercader. Ils dénoncent un risque "incompréhensiblement amplifié". La mairie réfute, s'appuyant sur l'expert judiciaire. lindependant.fr, Perpignan : Des riverains du boulevard Mercader refusent d'évacuer leur immeuble frappé d'un arrêté de péril imminent - lindependant.fr
  • La numérisation et la centralisation patinent. À tel point que le député Les Républicains de l'Orne, Jérôme Nury a interpellé le secrétaire d'État à l'Intérieur, Laurent Nuñez, le 22 octobre 2019 à l'Assemblée Nationale. Le parlementaire a lui-même été interpellé par des habitants et par des élus sur les délais incompréhensiblement longs, pour obtenir un papier d'identité. La préfecture de l'Orne s'explique : tendanceouest.com, Normandie. Des délais moins longs pour les cartes d'identité et les passeports
  • - il faut absolument de l'avis général un report sine die du paiement de la TVA qui doit intervenir fin mars pour permettre la reconstitution de trésorerie immédiate et le paiement des salaires de fin de mois. Cela a été incompréhensiblement refusé pour l'heure. www.alta-frequenza.corsica, Coronavirus : Femu A Corsica réclame "des moyens à la hauteur des enjeux"

Traductions du mot « incompréhensiblement »

Langue Traduction
Anglais incomprehensibly
Espagnol incomprensiblemente
Italien incomprensibilmente
Allemand unbegreiflich
Chinois 难以理解
Arabe بشكل غير مفهوم
Portugais incompreensivelmente
Russe непостижимо
Japonais 不可解に
Basque ulertezintasuneraino
Corse incomprensibile
Source : Google Translate API
Partager