La langue française

Incompétemment

Sommaire

  • Définitions du mot incompétemment
  • Étymologie de « incompétemment »
  • Phonétique de « incompétemment »
  • Traductions du mot « incompétemment »

Définitions du mot « incompétemment »

Trésor de la Langue Française informatisé

Incompétemment, adv.,vx. D'une manière incompétente, sans compétence. Il avait été mal, nullement et incompétemment délibéré et conclu à Cadenet, mal et outrageusement exécuté ladite délibération (Le Moniteur,t. 2, 1789, p. 516).

Wiktionnaire

Adverbe

incompétemment \ɛ̃.kɔ̃.pe.ta.mɑ̃\

  1. (Droit) Sans compétence, par un intervenant incompétent.
    • Cela a été mal et incompétemment jugé.
    • Si une procédure a été instituée incompétemment par un décret antérieur à l’entrée en vigueur de la Charte de l’environnement régissant la même matière, cette procédure doit être introduite dans la loi. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INCOMPÉTEMMENT (in-kon-pé-ta-man) adv.
  • Terme de jurisprudence. Sans compétence, par unjuge incompétent. Cela a été mal et incompétemment jugé.

HISTORIQUE

XVIe s. Incompetamment, Monet, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « incompétemment »

 Dérivé de incompétent avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Incompétent, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « incompétemment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incompétemment ɛ̃kɔmpetamɑ̃

Traductions du mot « incompétemment »

Langue Traduction
Anglais incompetently
Espagnol incompetentemente
Italien incompetentemente
Allemand inkompetent
Chinois 不称职
Arabe غير كفؤ
Portugais incompetentemente
Russe некомпетентно
Japonais 無能に
Basque gaitasunik gabe
Corse incumpetente
Source : Google Translate API
Partager