Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incommunication »
Incommunication
[ɛ̃kɔmynikasjɔ̃]
Définitions de « incommunication »
Incommunication - Nom commun
-
Manque total de communication ou d'échanges entre deux entités.
Dans ce monde hyperconnecté, l'incommunication entre les divers services de l'entreprise ressemble à une île déserte au beau milieu de l'océan numérique.
— (Citation fictive) -
Incapacité à établir des interactions sociales mutuelles.
Dans le tourbillon de la société moderne, nous sommes souvent confrontés à une incommunication déconcertante: chaque individu, enfermé dans sa bulle, semble parler un langage que personne d'autre ne comprend.
— (Citation fictive)
Étymologie de « incommunication »
Dérivé de communication avec le préfixe in- (1786).Usage du mot « incommunication »
Évolution historique de l’usage du mot « incommunication » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incommunication » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incommunication »
Citations contenant le mot « incommunication »
-
Si le pire n’est jamais sûr, la réalité d’une impasse est en revanche bien réelle tant l’incommunication est majeure entre les protagonistes.
The Conversation — « Gilets jaunes » contre Emmanuel Macron, aux racines de l’incommunication -
Si le pire n'est jamais sûr, la réalité d'une impasse est en revanche bien réelle tant l'incommunication est majeure entre les protagonistes.
La Tribune — "Gilets jaunes" contre Emmanuel Macron : aux racines de l’incommunication -
Dans ce cercle infernal de l’incommunication, non seulement on ne s’entend plus, mais on ne s’écoute pas. S’en tenant à une conception classique de la communication politique, en voulant riposter au coup par coup, Emmanuel Macron ne s’est pas donné, et n’a pas donné à son équipe, les moyens de s’adapter efficacement à la nouvelle donne provoquée par des positions contradictoires et simultanées.
The Conversation — Réforme des retraites : une opportunité de reprendre le dialogue pour Emmanuel Macron ? -
C’est tout le génie de la société et de la démocratie : être capable de faire cohabiter pacifiquement ces incommunications. C’est aussi cela qui nous fait avancer : si l’on disait tous la même chose, si l’on avait tous le même point de vue, nous serions « en boucle ». Nos désaccords et nos divergences d’appréciation sont un moteur pour nos sociétés.
CNRS Le journal — « Décider n’est pas le rôle des scientifiques » | CNRS Le journal
Traductions du mot « incommunication »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | failure to communicate |
| Espagnol | falta de comunicación |
| Italien | mancata comunicazione |
| Allemand | kommunikationsfehler |
| Chinois | 无法沟通 |
| Arabe | فشل في التواصل |
| Portugais | falha de comunicação |
| Russe | отказ общаться |
| Japonais | コミュニケーションの失敗 |
| Basque | komunikazio hutsegitea |
| Corse | fallimentu di cumunicazione |