Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incommodément »
Incommodément
[ɛ̃kɔmɔdemɑ̃]
Définitions de « incommodément »
Incommodément - Adverbe
-
De manière à causer un malaise ou un désagrément.
Talonnés par le souci de rejoindre la voiture où nous attendait la tante, nous activions incommodément notre pas.
— André Gide, La porte étroite
Étymologie de « incommodément »
Du mot incommode et le suffixe -ment.Usage du mot « incommodément »
Évolution historique de l’usage du mot « incommodément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incommodément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « incommodément »
-
Les voyageurs qui reviennent de Chine rapportent que les principales villes de l'Empire du Milieu possèdent des palais où les candidats à la dignité de mandarin viennent subir les épreuves des examens officiels qui, là-bas, encombrent très incommodément l'accès des fonctions publiques.
Le Figaro.fr — Marché Saint-Germain : quand il abritait un «palais des examens»
Traductions du mot « incommodément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inconveniently |
| Espagnol | inconvenientemente |
| Italien | inconveniently |
| Allemand | ungünstig |
| Chinois | 不方便地 |
| Arabe | بشكل غير مريح |
| Portugais | inconvenientemente |
| Russe | неудобно |
| Japonais | 不便に |
| Basque | inconveniently |
| Corse | inconvenientemente |