Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incoinçable »
Incoinçable
[ɛ̃kwɛ̃sabl]
Définitions de « incoinçable »
Incoinçable - Adjectif
-
Impossibilité d'être coincé ou immobilisé.
Les choses étant ce qu'elles sont, je vais me rendre incoinçable.
— Bertrand Piret, La haine
Étymologie de « incoinçable »
Du verbe coincer, avec le suffixe -able et le préfixe in-.Usage du mot « incoinçable »
Évolution historique de l’usage du mot « incoinçable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incoinçable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « incoinçable »
-
En tout cas, elle qui échange souvent avec Karl Lagerfeld, grand amateur de livres, «quasi incoinçable» («J'ai essayé de le piéger après avoir lu La Peau, de Malaparte, un livre qui met très mal à l'aise, mais il le connaissait»), a retenu la leçon de son père et a toujours quelque chose à lire avec elle. «Comme les cancres, précise-t-elle, je prends des notes et j'écris toujours sur la première page la date et l'endroit où j'ai commencé le livre et quand je le termine.» Elle glisse aussi volontiers dans ses bouquins des feuilles d'arbre, des factures, comme des objets témoins, des petits cailloux indicateurs de sa vie. Comme tous ses livres.
Le Figaro.fr — Lou Doillon, des livres comme des lunettes de soleil
Traductions du mot « incoinçable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inconceivable |
| Espagnol | inconcebible |
| Italien | inconcepibile |
| Allemand | undenkbar |
| Chinois | 不可思议 |
| Arabe | لا يمكن تصوره |
| Portugais | inconcebível |
| Russe | непостижимый |
| Japonais | 考えられない |
| Basque | pentsaezina |
| Corse | inconcebile |