Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incirconcision »
Incirconcision
[ɛ̃sirkɔ̃sisjɔ̃]
Définitions de « incirconcision »
Incirconcision - Nom commun
-
Condition d'une personne non soumise à la circoncision.
Dans le monde présent, le Christianisme rencontre diverses formes de circoncision et d’incirconcision.
— Marc Dumas, Mireille Hébert
Expressions liées
- L'incirconcision du cœur (dict xixeet xxes)
Étymologie de « incirconcision »
Du latin incircumcisio, voir incirconcis et circoncision.Usage du mot « incirconcision »
Évolution historique de l’usage du mot « incirconcision » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incirconcision » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « incirconcision »
-
Vous qui étiez morts par vos offenses et par l’incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses ; il a effacé l’acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistait contre nous, et il l’a détruit en le clouant à la croix. (Colossiens 2:13-14)
Info Chrétienne — Crois-tu que Dieu est en colère contre toi ?
Traductions du mot « incirconcision »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uncircumcision |
| Espagnol | incircuncisión |
| Italien | incirconcisione |
| Allemand | unbeschnittenheit |
| Chinois | 非包皮环切术 |
| Arabe | الغرلة |
| Portugais | incircuncisão |
| Russe | необрезанный |
| Japonais | 割礼 |
| Basque | uncircumcision |
| Corse | senza circuncisione |