La langue française

Incidentel

Définitions du mot « incidentel »

Trésor de la Langue Française informatisé

Incidentel, -elle, adj.Qui a le caractère fortuit et secondaire de l'incident. (Ds Littré, Lar. 19eSuppl. 1878-Lar. Lang. fr.). Il fait découvrir la conjuration par un moyen incidentel; remarquez que ces moyens incidentels ne sont jamais permis aux auteurs pour sortir d'embarras (MmeV. Hugo, Hugo,1863, p. 98).Mais que signifie ce rien n'est changé de Rouletabille, sinon que, autour de nous, malgré le cadavre incidentel de Bernier, tout continue de ce que nous redoutons (G. Leroux, Parfum,1908, p. 139).[ε ̃sidɑ ̃tεl]. 1reattest. 1841 (Gisquet, Mém. 390 d'apr. Esnault ds Fr. mod., t. 18, p. 135); de incident2, suff. -el*.

Wiktionnaire

Adjectif

incidentel \ɛ̃.si.dɑ̃.sjɛl\

  1. Qui arrive par incident.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Qui est accessoire, secondaire.
    • L’iconographie d’Antinoüs, et, de façon plus incidentelle, l’histoire du personnage, n’ont pas cessé d’intéresser les archéologues et les esthéticiens, surtout en pays de langue germanique … — (Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien. Note, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, p. 358.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INCIDENTEL (in-si-dan-tèl, tè-l') adj.
  • Néologisme. Qui tient de l'incident, qui arrive par incident.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INCIDENTEL. Ajoutez : Depuis que la conservation de la Saxe et l'expulsion de Murat étaient devenues de graves sujets de négociation qu'il n'était pas possible de résoudre d'une manière incidentelle, à propos d'une simple question de forme, Thiers, le Consulat et l'Emp. t. XVIII, p. 517.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « incidentel »

Incident.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot dérivé de incident avec le suffixe -el.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « incidentel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incidentel ɛ̃sidɑ̃tœl

Citations contenant le mot « incidentel »

  • Outre ces contrôles inopinés, la Dreal peut intervenir ponctuellement, comme après le « signalement d’un rejet incidentel de chaux dans l’environnement » à l’incinérateur de Passy. Une inspection de terrain réalisée le 2 octobre a permis de constater que « les actions correctives ont été apportées par l’exploitant de l’usine ». , Environnement | Pollution dans la vallée de l'Arve : en 2019, l’État a renforcé les contrôles des industries
  • Les expériences ne sont pas toujours aussi claires et nettes. Une personne pourrait toucher une surface brûlante au même moment où elle entend une cloche sonner ou un chien aboyer aux alentours. Que ce son soit relié ou incidentel, les neurones enregistrent tout de même cette information en cas de nécessité. Transhumanisme et Intelligence Artificielle, Les scientifiques affirment qu’ils seront bientôt en mesure de modifier les souvenirs humains
  • Les salariés de Greenpeace ont tout d’abord visité le simulateur d’observation du fonctionnement incidentel et accidentel des réacteurs à eau sous pression (Sofia) et ont simulé une perte d’alimentation électrique et de source froide à Chinon. , Visite d'une délégation de l’association Greenpeace à l’IRSN

Traductions du mot « incidentel »

Langue Traduction
Anglais incidental
Espagnol incidental
Italien incidentale
Allemand beiläufig
Chinois 附带的
Arabe عرضي
Portugais incidental
Russe случайный
Japonais 偶発
Basque ustekabeko
Corse incidentale
Source : Google Translate API

Synonymes de « incidentel »

Source : synonymes de incidentel sur lebonsynonyme.fr

Incidentel

Retour au sommaire ➦

Partager