La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inchavirable »

Inchavirable

[ɛ̃ʃavirabl]
Ecouter

Définitions de « inchavirable »

Inchavirable - Adjectif

  • Qui ne peut pas chavirer.

    Il est inchavirable ; combien de fois les enfants ont essayé de lui faire faire une pirouette, mais ses traîneaux incurvés sont à toute épreuve.
    — Claudie Mothe-Gauteron, Le boisseau. Mémoires d'une agricultrice gersoise dans les années 70

Étymologie de « inchavirable »

Dérivé du mot chavirable avec le préfixe in-.

Usage du mot « inchavirable »

Évolution historique de l’usage du mot « inchavirable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inchavirable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « inchavirable »

  • Fin, léger, maniable… Le miniji est une réplique des modèles "12 Metre" de la prestigieuse coupe de l’America. Particulièrement simple d’usage, il est insubmersible et inchavirable. Assis sur le siège fixé au fond de la coque, son pilote se trouve ainsi près de l’eau, ce qui lui offre de belles sensations… Et un peu d’eau de mer lorsque le temps forcit! Doté d’un petit volant ou d’un palonnier, il permet aux débutants de saisir les bases de la voile en quelques minutes et aux navigateurs confirmés de s’amuser. Handis, valides de tous âges et niveaux, tentez le miniji !
    LaProvence.com — Mer | Marseille : au Roucas Blanc, handis et valides jettent le voile sur la différence | La Provence
  • Pratique et moins cher, le 420 a donc été créé à Socoa. « Je mesurais mal le succès futur auquel il devait être appelé », explique-t-il dans ses mémoires. Simple, pratique et bon marché, le 420 inchavirable est le symbole de la démocratisation de la voile, en polyester. En 1960, on compte 200 exemplaires produits. Cinq ans après, plus de 10 000 exemplaires sont sur les plans d’eau. Malheureusement pour lui, le fonctionnaire Aristide Lehoerff ne touche pas un seul denier. « Je m’en fichais un peu. Voir ce bateau glaner des médailles d’or aux championnats du monde suffisait à mon bonheur », raconte-t-il dans ses mémoires.
    SudOuest.fr — Le père du 420 n’est plus
  • Ce bateau Hansa 303, équipé d’une quille pesant 50 kilos se remplissant d’eau, est inchavirable. Son achat, un peu plus de 9 500 €, a été permis par un abondement de 4 500 € de la part du District 1670 (qui regroupe les clubs du Rotray d’une partie du Nord, de l’Aisne et des Ardennes), par la dernière...
    La Voix du Nord — Bouchain: un bateau handi-voile offert à l’association sportive du collège
  • Le pont à la tonture légèrement inversée est dénué de passavants, le rouf anguleux s’étendant jusqu’au liston. Associée à des flancs quasi verticaux, cette large super-structure assure un couple de redressement efficace. Mât dans l’eau, le Corsaire parvient à se relever. Il est même à l’époque déclaré « inchavirable », ce qui est exagéré. Car le Corsaire peut même se mettre sur le toit. Lest en l’air, il lui faudra attendre une grosse vague ou une intervention extérieure pour se remettre d’aplomb. Cet important volume latéral haut perché empêche aussi le bateau de trop mouiller.
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Corsaire le 2CV de la mer
  • « La version qui va être fabriquée sera totalement autonome et rejettera uniquement de l’eau propre », assure Jacques-Antoine Cesbron, « l’industriel » du projet. « C’est un bateau pour les terriens, moins sensible au roulis ou au tangage, inchavirable et insubmersible » souligne-t-il.
    Metro — Anthenea, une soucoupe marine qui permet de vivre au plus près de la nature
  • « Aujourd’hui, je suis un des rares à remonter un chenal en louvoyant sur mon Falbala. » Denys Sadoul possède un des trois Falbala présent dans le port d’Ars-en-Ré. Ce vieux gréement avait été commandé en 1948 par un médecin parisien qui n’avait jamais fait de voile. Conformément à sa demande, le capitaine Merle a fabriqué un bateau inchavirable et indestructible.
    SudOuest.fr — Les vieux gréements vont faire le Fier
  • 13- Le bateau Henry, type inchavirable et insubmersible, adopté et lancé en 1895 par les HSB, vue longitudinale.
    Agence Bretagne Presse — À Kemper, exposition 150 ans de Sauvetage en Mer, 50 ans de SNSM

Traductions du mot « inchavirable »

Langue Traduction
Anglais self-righting
Espagnol autoadrizable
Italien autoraddrizzante
Allemand selbstaufrichtung
Chinois 自正
Arabe تصحيح الذات
Portugais auto-correção
Russe остойчивый
Japonais 自己修復
Basque auto-righting
Corse auto-dirittu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.