La langue française

Incération

Sommaire

  • Définitions du mot incération
  • Étymologie de « incération »
  • Phonétique de « incération »
  • Citations contenant le mot « incération »
  • Traductions du mot « incération »

Définitions du mot « incération »

Trésor de la Langue Française informatisé

Incération, subst. fém.Action d'incérer. (Dict. xixeet xxes.).

Wiktionnaire

Nom commun

incération \ɛ̃.se.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. Fait dʼincorporer de la cire à une autre substance.
    • Car par la contrition, par lʼincération et par lʼassation, les parties liées se détachent du fait de la viscosité de lʼeau, viscosité qui est propre aux corps. — (Arnaldus (de Villanova), Antoine Calvet, Le Rosier alchimique de Montpellier, 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INCÉRATION (in-sé-ra-si-on) s. f.
  • Action d'incorporer de la cire avec quelque autre matière.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

INCÉRATION, s. f. (Pharmac.) réduction de quelque substance seche, par un mélange insensible d’un liquide approprié, jusqu’à ce que le tout forme la consistence d’une cire molle. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « incération »

(Siècle à préciser) Dérivé de incérer avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. in (voy. IN… 2), et cera, cire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « incération »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incération ɛ̃serasjɔ̃

Citations contenant le mot « incération »

  • Une fois le pied posé sur le sol français, le programme de Zepeda sera chargé : il sera présenté à la juge d’instruction de Besançon en charge du dossier. Cette dernière devrait l'interroger, puis le mettre en examen pour assassinat. Une seconde audience devra s'enchaîner face à un juge des libertés et de la détention, chargé de prononcer - ou non - son incération à titre provisoire. À ses côtés, Jacqueline Laffont et ses associés de son cabinet veilleront. Jusqu'à présent, le Chilien a toujours nié toute implication dans la disparition de Narumi. , Faits-divers - Justice | Affaire Narumi Kurosaki : Me Jacqueline Laffont, avocate de Sarkozy, Benalla ou Hulot, défendra Nicolas Zepeda
  • Face au mouvement de grève dans les usines d’incération franciliennes, la mairie de Paris annonce un ramassage des déchets perturbé ce vendredi soir « et possiblement ce weekend ». La préfecture de police de Paris a annoncé par ailleurs une « réquisition de personnels ». France 3 Paris Ile-de-France, Grève dans les centres de déchets : seulement la moitié des ordures ménagères collectées à Paris
  • Extrêment sollicitées en ces temps d'épidémie, les entreprises de pompes funèbres doivent jongler avec des directives qui changent, des délais d'incération rallongés, des mairies peu réactives et des familles privées de cérémonies. Sans parler de la peur de la contamination. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Coronavirus Covid 19 : les entreprises de pompes funèbres aussi en première ligne
  • « Il s’agit de préserver nos ressources naturelles. Il faut penser les déchets comme une ressource et non plus comme un déchet qui finit à l’incération », a indiqué devant la presse Antoinette Guhl, adjointe EELV à l’économie sociale de la maire PS de Paris Anne Hidalgo. Les Echos, Une nouvelle poubelle pour les Parisiens | Les Echos
  • L’incération, le 27 mars dernier, de Mahamadou Camara a suscité colère et indignation au sein du peuple malien. Lequel peine à comprendre la décision du procureur en charge du Pôle Economique et Financier. Pourquoi une différence de traitement, entre l’ex-directeur de cabinet avec rang de ministre d’IBK et ses co-accusés, cités dans le même dossier ? s’interroge-t-on. , Et si la justice commuait la détention de Mahamadou Camara en mise sous contrôle judiciaire ? – Malijet
  • NON, on ne peut écrire : "L'inhumation et la crémation sont les deux techniques d'incération les plus répandues."  En effet, incinérer veut dire "réduire en cendres". Il aurait à mon avis fallut écrire "sont les deux rites funéraires les plus répandus". , Des funérailles écologiques pour un meilleur respect de l'environnement

Traductions du mot « incération »

Langue Traduction
Anglais inceration
Espagnol inceración
Italien inceration
Allemand verbrennung
Chinois 焚化
Arabe حرق
Portugais incerteza
Russe inceration
Japonais 検閲
Basque inceration
Corse incerazione
Source : Google Translate API
Partager