La langue française

Inaugural

Sommaire

  • Définitions du mot inaugural
  • Étymologie de « inaugural »
  • Phonétique de « inaugural »
  • Citations contenant le mot « inaugural »
  • Images d'illustration du mot « inaugural »
  • Traductions du mot « inaugural »

Définitions du mot « inaugural »

Trésor de la Langue Française informatisé

INAUGURAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − Qui se rapporte à l'inauguration de quelque chose. Fête inaugurale (Ac. 1835-1935). Dans certaines sociétés [australiennes], le deuil se termine par une cérémonie dont l'effervescence atteint ou dépasse encore celle qui se produit lors des cérémonies inaugurales (Durkheim, Formes élém. vie relig.,1912, p. 563).
Discours inaugural, leçon inaugurale. Discours, leçon qui marque que leur auteur prend possession de la chaire où il doit enseigner. Leçon inaugurale au Collège de France. Cinquante ans avant votre décision initiale [la création d'une chaire d'anthropologie sociale proposée en 1958], Sir James George Frazer prononçait à l'Université de Liverpool la leçon inaugurale de la première chaire au monde qui fut intitulée d'anthropologie sociale (Lévi-Strauss, Anthropol. struct. deux, Paris, Plon, 1973, p. 12).
Dissertation, thèse inaugurale [Dans les pays germaniques] Thèse permettant d'obtenir le titre de docteur et, autrefois, d'accéder au premier grade universitaire. Hilbert fait la plus grande partie de ses études à l'Université de cette ville [Koenigsberg], où il soutient sa dissertation inaugurale en 1885 (Gds cour. pensée math.,1948, p. 291).Anatomiste spécialisé dans l'étude du système nerveux, il [Samuel Thomas Sommerling] avait soutenu sa thèse inaugurale à l'université de Goettingen, en 1778 (Hist. sc.,1957, p. 1362).
B. − P. ext. Qui marque le début de quelque chose. Séance inaugurale, concert inaugural. Jamais peut-être on n'a pris autant au sérieux et au pied de la lettre l'affirmation du pacte inaugural de la première internationale (1864) : « L'émancipation des travailleurs doit être l'œuvre des travailleurs eux-mêmes » (Reynaud, Syndic. Fr.,1963, p. 62).
Prononc. et Orth. : [inogyʀal] ou [-nɔ-], masc. plur. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. Ca 1670 (Chapelain, Lettres ds Delb. Notes mss ds DG). Dér. de inaugurer*; suff. -al*. Cf. augural. Fréq. abs. littér. : 21.

Wiktionnaire

Adjectif

inaugural \i.nɔ.ɡy.ʁal\ masculin

  1. Qui a rapport à l’inauguration.
    • Fête, cérémonie inaugurale.
    • Discours inaugural.

Adjectif

inaugural

  1. Inaugural.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INAUGURAL, ALE. adj.
Qui a rapport à l'inauguration. Fête, cérémonie inaugurale. Discours inaugural.

Littré (1872-1877)

INAUGURAL (i-nô-gu-ral, ra-l') adj.
  • Qui a rapport à l'inauguration. Fête, cérémonie inaugurale.

    Discours inaugural, discours que prononce un professeur prenant possession de sa chaire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inaugural »

Voy. INAUGURER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1670) Dérivé de inaugurer sur le modèle de augural.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inaugural »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inaugural inɔgyral

Citations contenant le mot « inaugural »

  • Le théâtre est l’inaugural qui vient dans l’augural. De Olivier Py / Les Mille et une définitions du théâtre
  • Le vol inaugural d'Ariane 6, ce n'est définitivement pas pour cette année, mais plutôt pour la deuxième moitié de 2021. Génération-NT, Ariane 6 : le vol inaugural repoussé au deuxième semestre 2021
  • (Atlanta) L’Albertain Mike Soroka a été choisi comme lanceur partant en vue du match inaugural des Braves d’Atlanta, cette année. La Presse, L’Albertain Mike Soroka lancera le match inaugural des Braves
  • ANAHEIM, Calif. - Le gaucher Andrew Heaney a été choisi pour amorcer le match inaugural des Angels de Los Angeles, plus tard ce mois-ci. RDS.ca, MLB : Andrew Heaney sera le lanceur partant pour le match inaugural des Angels de Los Angeles | RDS.ca
  • Prévu initialement à la fin de l'année, le vol inaugural du nouveau lanceur européen n'aura pas lieu avant l'année prochaine. Ce report, déjà évoqué depuis plusieurs semaines, est devenu inéluctable en raison des retards provoqués par la crise sanitaire du Covid-19. Les Echos, Coronavirus : le vol inaugural d'Ariane 6 n'aura pas lieu en 2020 | Les Echos
  • Décidément tout semble se liguer contre Boeing, même la météo ! Boeing vient de repousser le très attendu vol inaugural de son nouveau long courrier 777X qui devait voir lieu ce jeudi à Seattle dans le nord-ouest des Etats-Unis. Cette fois-ci, c'est la pluie et le vent qui sont venus gâcher la fête. leparisien.fr, Le vol inaugural du nouveau 777X de Boeing reporté - Le Parisien
  • https://www.capital.fr/entreprises-marches/boeing-le-second-777x-a-reussi-son-vol-inaugural-1369133 Capital.fr, Boeing : le second 777X a réussi son vol inaugural - Capital.fr
  • Oui ariane est un succès technologique. J'ai suivi toute l'aventure d'ariane 5 de son vol inaugural en 1995 jusqu'à aujourd'hui. Du vol 501 du 4 juin 1996 qui reste en mémoire car ce fut un échec a la réussite des autres tirs. Je suivrai avec la même passion ariane 6 car je suis persuadé que l'on peut mettre en orbite des spationautes à partir de kourou et non seulement de baikonour ou de cap Canaveral. Depuis les années 60 ariane est une aventure humaine et technologique qu'il nous faut faire perdurer dans le temps oui je suis sur qu'ariane 6 sera le même succès que ses predecesseurs Le Figaro.fr, Le vol inaugural d’Ariane 6 repoussé à 2021

Images d'illustration du mot « inaugural »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « inaugural »

Langue Traduction
Anglais inaugural
Espagnol inaugural
Italien inaugurale
Allemand eröffnungs
Chinois 就职典礼
Arabe الافتتاحي
Portugais inaugural
Russe вступительный
Japonais 就任
Basque inaugurazio
Corse inaugurali
Source : Google Translate API
Partager