La langue française

Inattaqué

Sommaire

  • Définitions du mot inattaqué
  • Étymologie de « inattaqué »
  • Phonétique de « inattaqué »
  • Citations contenant le mot « inattaqué »
  • Traductions du mot « inattaqué »

Définitions du mot « inattaqué »

Trésor de la Langue Française informatisé

INATTAQUÉ, -ÉE, adj.

Qui n'est pas, n'a pas été attaqué. Sa provision de joie était encore inattaquée, complète, sa part de joie était intacte, il n'y avait pas encore touché (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 369).
En partic.
Qui n'a jamais été mis en cause, discuté ou critiqué. − Il vaut mieux s'en faire un ami, car il est redoutable, dit Rastignac. − Lui? dit de Marsay. Je ne reconnais de redoutables que les gens dont la position est claire, et la sienne est plus inattaquée qu'inattaquable! (Balzac, Splend. et mis.,1844, p. 92).Un dogme inattaqué (Renan, Avenir sc.,1890, p. 493).
Qui ne peut être altéré par (quelque chose). Les anodes sont constituées par des plaques insolubles dans l'électrolyte et inattaquées par les ions, c'est-à-dire les produits de la décomposition de la solution (Guillet, Techn. métall.,1944, p. 100).
Prononc. : [inatake]. Étymol. et Hist. 1786 (J. de Paris, 24 janv., p. 97 ds Fonds Barbier). Dér. de attaqué, part. passé de attaquer*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif

inattaqué \i.na.ta.ke\

  1. Qui n’est point attaqué.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INATTAQUÉ (i-na-ta-ké, kée) adj.
  • Qui n'est point attaqué.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inattaqué »

In-, préfixe négatif, et attaqué.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

In… 1, et attaqué.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inattaqué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inattaqué ɛ̃atake

Citations contenant le mot « inattaqué »

  • Six ans plus tard, Jacques Toubon quitte ses fonctions auréolé d’un bilan inattaqué (et inattaquable) et d’une image impeccable, idole des jeunes et de tout ce que la France compte de défenseurs des libertés publiques. «Exigence», «autorité», «rigueur», les observateurs redoublent de compliments pour décrire le travail du quasi-octogénaire, qui dresse un ultime bilan de son action lors d’une conférence de presse ce mercredi, ava Libération.fr, Jacques Toubon : fin de mandat d’un Défenseur inespéré - Libération
  • Un jour peut-être, on réalisera un autre film sur Raymond Aubrac. Maintenant qu'il est mort, d'autres témoignages, d'autres écrits, seront peut-être lus ou entendus. Proche des milieux communistes d'après-guerre, il aura incarné la figure du résistant, il aura été la voix du magistère moral, inattaquable, mais pas inattaqué. Le Point, La légende Raymond Aubrac - Le Point
  • P.E.B. : Inattaquable et inattaqué, en effet ! C'est bien ce qui les ennuie. Et c'est pour cela que je ne suis invité nulle part, même pas dans les "radios libres" ! Car, bien qu'étant inattaquable, je dévoile les vrais secrets de la France contemporaine et j'avance, preuves à l'appui, des éléments qui démontrent comment les sionistes sont parvenus au pouvoir en France avec Sarkozy. Et je ne cache rien ! Ceux qui ont tenté, à ma suite, de s'emparer de ce thème interdit ont été contraints, pour être édités et passer dans les médias, de s'aplatir devant les autorités morales et les ligues de vertu. Le pauvre Régis Debray a dû faire postfacer son livre moyennement anti-israélien par un ex ambassadeur d'Israël en France : lamentable ! Stéphane Hessel, qui a connu son petit succès avec un livre totalement nul mais jouant sur l'odeur de soufre d'auteurs tels que moi, se dit maintenant fervent supporter de DSK ! Ce sont des zozos... , Entretien avec Paul Éric Blanrue (I) par Rachid Guedjal
  • Espérances planétariennes d’Hervé Ryssen, un livre inattaquable et inattaqué d’ailleurs. AgoraVox, Madeleine Albright : "Tuer 500.000 enfants irakiens est un prix qui en valait le coup" - Agoravox TV

Traductions du mot « inattaqué »

Langue Traduction
Anglais unattacked
Espagnol desatacado
Italien unattacked
Allemand unangegriffen
Chinois 无人攻击
Arabe غير مهاجم
Portugais não atacado
Russe трогая
Japonais 攻撃されていない
Basque unattacked
Corse senza attaccà
Source : Google Translate API
Partager