La langue française

Inassermenté

Définitions du mot « inassermenté »

Trésor de la Langue Française informatisé

INASSERMENTÉ, -ÉE, adj.

Qui n'a pas prêté serment. Synon. insermenté; anton. assermenté.Médecin inassermenté. Prêtre inassermenté (Ac. 1878).
Rem. S'emploie surtout en parlant des prêtres qui n'avaient pas prêté serment sous la Révolution.
Emploi subst. Personne qui n'a pas prêté serment. Je crois la manœuvre des inassermentés peu pratique. On risquerait de perdre à Paris la bataille des élections et de démentir juin par décembre (Hugo, Corresp.,1869, p. 223).
Prononc. : [inasε ʀmɑ ̃te]. Étymol. et Hist. 1792-94 (Journal des hommes libres ou le Républicain, p. 146 ds Frey, p. 164). Dér. de assermenté*; préf. in-1*. Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 320.

Wiktionnaire

Adjectif

inassermenté \ina.sɛʁ.mɑ̃.te\

  1. Insermenté.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INASSERMENTÉ, ÉE. adj.
Synonyme d'INSERMENTÉ. Voyez ce mot.

Littré (1872-1877)

INASSERMENTÉ (i-na-sèr-man-té, tée) adj.
  • Qui n'a point prêté serment. Prêtre inassermenté, par opposition à prêtre assermenté.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inassermenté »

 Dérivé de assermenté avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

In… 1, et assermenté.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inassermenté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inassermenté ɛ̃asɛrmɑ̃te

Traductions du mot « inassermenté »

Langue Traduction
Anglais sworn
Espagnol jurado
Italien giurato
Allemand geschworen
Chinois 发誓
Arabe محلف
Portugais jurado
Russe присяжный
Japonais 誓った
Basque zinpeko
Corse giuratu
Source : Google Translate API

Inassermenté

Retour au sommaire ➦

Partager