La langue française

Inarticulable

Définitions du mot « inarticulable »

Trésor de la Langue Française informatisé

INARTICULABLE, adj.

Qu'on ne peut articuler. P. métaph. Qu'on ne peut préciser ni exprimer clairement. Une volonté vacillante et bégayante, plus inarticulable que jamais (Sainte-Beuve, Volupté, t. 2, 1834, p. 89).
Prononc. : [inaʀtikylabl̥]. Étymol. et Hist. Av. 1787 mots inarticulables (Galiani, Corresp., t. 1, p. 329 ds Littré). Dér. de articuler*; préf. in-1*; suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif

inarticulable \i.naʁ.ti.ky.labl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut être articulé.
    • Une volonté vacillante et bégayante, plus inarticulable que jamais. — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Volupté, t. 2, 1834, p. 89)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INARTICULABLE (i-nar-ti-ku-la-bl') adj.
  • Qu'on ne peut articuler. Il y a autant de mots lisibles que de mots inarticulables dans son bréviaire [pehlvi], Galiani, Corresp. t. I, p. 329.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inarticulable »

(Siècle à préciser) Dérivé de articulable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inarticulable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inarticulable ɛ̃artikylabl

Citations contenant le mot « inarticulable »

  • "Les Français ne se reconnaissent pas dans un schéma de pouvoir qui repose sur le compromis et la négociation, un logiciel qu’ils estiment inarticulable avec le nôtre", analyse Thierry Chopin. Ce que la crise actuelle dans son "monde d’après" ne risque pas d’arranger. "On l’a vu avec l’euro et les migrants, si à chaque choc de souveraineté et lors de circonstances exceptionnelles comme la crise du Covid, les dirigeants européens n’arrivent pas à afficher unité et solidarité sans failles, alors les ambivalents seront de plus en plus tentés par le repli national, persuadés que l’Etat national est le seul bon échelon pour être protégés". lejdd.fr, Europe : les Français n’y croient plus

Traductions du mot « inarticulable »

Langue Traduction
Anglais inarticulable
Espagnol inarticulable
Italien articolabile
Allemand unartikulierbar
Chinois 说不出来的
Arabe غير مفصلي
Portugais inarticulável
Russe inarticulable
Japonais 不明瞭
Basque artikulatu
Corse inarticulabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « inarticulable »

Source : synonymes de inarticulable sur lebonsynonyme.fr

Inarticulable

Retour au sommaire ➦

Partager