La langue française

Inapprêté

Définitions du mot « inapprêté »

Trésor de la Langue Française informatisé

INAPPRÊTÉ, -ÉE, adj.

A. − Vieilli. Qui n'est pas apprêté, qui est fait sans préparation. Des mets inapprêtés (Nouv. Lar. ill.).
B. − Qui n'est pas aussi raffiné, recherché qu'il devrait l'être. Aspect, langage inapprêté. Salomon aida aussi Abisag (...) à mettre ses cheveux en ordre, en leur laissant toutefois quelque chose de fantasque et d'inapprêté (Arnoux, Abisag,1919, p. 147).
Prononc. : [inapʀ εte] ou [-pʀe-]. Étymol. et Hist. 1794 (Pougens, Vocab. des nouv. privatifs fr.). Dér. de apprêté*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif

inapprêté \i.na.pʁɛ.te\

  1. Qui n’est point apprêté.
    • Les mets inapprêtés qui forment leur repas. — (Jacques Delille)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INAPPRÊTÉ (i-na-prê-té, tée) adj.
  • Qui n'est point apprêté. Les mets inapprêtés qui forment leur repas, Delille.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inapprêté »

In-, préfixe négatif, et apprêté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

In… 1, et apprêté.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inapprêté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inapprêté ɛ̃aprɛte

Traductions du mot « inapprêté »

Langue Traduction
Anglais unprepared
Espagnol desprevenido
Italien impreparato
Allemand unvorbereitet
Chinois 没有准备
Arabe غير مستعد
Portugais despreparado
Russe неподготовленный
Japonais 準備ができていない
Basque prestatu gabea
Corse impreparatu
Source : Google Translate API

Inapprêté

Retour au sommaire ➦

Partager