La langue française

Inapaisement

Sommaire

  • Définitions du mot inapaisement
  • Étymologie de « inapaisement »
  • Phonétique de « inapaisement »
  • Citations contenant le mot « inapaisement »
  • Traductions du mot « inapaisement »

Définitions du mot « inapaisement »

Trésor de la Langue Française informatisé

INAPAISEMENT, subst. masc.

État (des capacités) d'une personne inapaisée. Inapaisement de l'esprit. Tant qu'il [l'esprit de l'homme] ressentira, sans la pouvoir décrire, L'inquiète fureur de l'inapaisement (Pailleronds Revue des Deux-Mondes, 1eroct. 1866, p. 719 ds Littré).
Prononc. : [inapεzmɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1866 (Pailleron, loc. cit.). Dér. de apaisement*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Nom commun

inapaisement \i.na.pɛz.mɑ̃\ masculin

  1. État d’une âme qui n'est pas apaisée, satisfaite.
    • Tant qu’il [l’esprit de l’homme] ressentira, sans la pouvoir décrire, l’inquiète fureur de l’inapaisement. — (Édouard Pailleron, Revue des Deux Mondes, 1er octobre 1866, page 719)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INAPAISEMENT (i-na-pê-ze-man) s. m.
  • État d'une âme qui n'est pas apaisée, satisfaite. Tant qu'il [l'esprit de l'homme] ressentira, sans la pouvoir décrire, L'inquiète fureur de l'inapaisement, Pailleron, Revue des Deux-Mondes, 1er oct. 1866, p. 719.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inapaisement »

(fin XVIIIe siècle ?) Composé de inapaisé et -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inapaisement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inapaisement ɛ̃apɛsœmɑ̃

Citations contenant le mot « inapaisement »

  • La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême. De Saint-John Perse / Sur Dante

Traductions du mot « inapaisement »

Langue Traduction
Anglais appeasement
Espagnol apaciguamiento
Italien pacificazione
Allemand beschwichtigung
Chinois
Arabe استرضاء
Portugais apaziguamento
Russe успокоение
Japonais 鎮静
Basque appeasement
Corse apparicà
Source : Google Translate API
Partager