La langue française

Inaccomplissement

Sommaire

  • Définitions du mot inaccomplissement
  • Étymologie de « inaccomplissement »
  • Phonétique de « inaccomplissement »
  • Citations contenant le mot « inaccomplissement »
  • Images d'illustration du mot « inaccomplissement »
  • Traductions du mot « inaccomplissement »

Définitions du mot inaccomplissement

Wiktionnaire

Nom commun

inaccomplissement \i.na.kɔ̃.plis.mɑ̃\ masculin

  1. Manque d’accomplissement.
    • J'ai dit que c'était un mot [banqueroute] qu'on osait à peine prononcer devant une chambre aussi honnête que celle-ci et dans un siècle aussi honnête que le nôtre ; mais j'ai soutenu qu'on marchait vers l'inaccomplissement des engagements. — (Thiers, Journ. des Débats, 7 juin 1865.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INACCOMPLISSEMENT (i-na-kon-pli-se-man) s. m.
  • Manque d'accomplissement. J'ai dit que c'était un mot [banqueroute] qu'on osait à peine prononcer devant une chambre aussi honnête que celle-ci et dans un siècle aussi honnête que le nôtre ; mais j'ai soutenu qu'on marchait vers l'inaccomplissement des engagements, Thiers, Journ. des Débats, 7 juin 1865.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inaccomplissement »

Du préfixe in- et d'accomplissement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inaccomplissement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inaccomplissement inakɔ̃plismɑ̃

Citations contenant le mot « inaccomplissement »

  • Cette série de jeu de course remonte à 2003 et joue à fond sur son côté arcade et esport. Ici, pas de réalisme à tout prix, ni dans la physique des véhicules ni dans les graphismes. Pas de problème alors à mettre sur la route des joueurs, loopings et autres turbo, tant que le challenge est au rendez-vous. Car de la simulation, Nadeo a gardé la précision, offrant un jeu impitoyable, parfois punitif. Vous vous êtes pris un mur ? La course est ratée. Vous avez pris un virage un peu trop large ? Certes, vous finirez le circuit, mais vous serez alors gagné par cet envahissant sentiment d’inaccomplissement rien qu’à penser à ces précieux dixièmes de secondes laissés là, sur le bas-côté… Donc vous recommencez, et recommencez encore, jusqu’à mitrailler ce bouton "restart". , Jeux vidéo | [Test] Trackmania 2020 : plus difficile, plus beau, plus complet
  • Sans être tout à fait accompli, le film conjugue habilement la douleur de l’attachement, l’inaccomplissement intérieur, la flamme des passions enfantines, jamais oubliées. Il y a de la douceur et de la féerie dans cet hymne à l’amour impossible, en dépit d’un scénario parfois boiteux mais racheté par la qualité de ses jeunes acteurs : Benjamin Voisin, Camille Claris, Martin Karman. SudOuest.fr, Cinéma : "La dernière vie de Simon", "#Je suis là", "Les gentlemen"… : les avis de la semaine
  • Cette mission devient un voyage vers le père. Une odyssée œdipienne qui fait flotter Sophocle dans le cosmos, une psychanalyse encapsulée, guidée par la voix intérieure et omniprésente du fils et par des rétro-images mentales évoquant par fragments l’inaccomplissement de sa vie intime. Le Monde.fr, « Ad Astra », sur Canal+ : un voyage vers le père orchestré par James Gray
  • Tous traînent une fêlure intime qu’ils s’évertuent à cacher, même quand elle est trop visible. Pour Jean-Pierre, c’est son premier amour avec une actrice (Elsa Zylberstein) qui, depuis, a réussi, le laissant sur la grève des regrets, de l’inaccomplissement. Un soir, alors qu’ils ne se sont pas vus depuis trente ans, elle l’appelle. Elle veut le voir. Malade, elle va mourir. Ce que cet appel va réactiver est le noyau dur du drame, le réacteur nucléaire d’un film qui agit par fission, avant de carburer à la fusion. La Croix, Anna Gavalda diluée dans le sirupeux
  • « J'ai réussi à donner du sens à ma délégation, j'ai été plus ou moins respecté et j'ai le sentiment encore d'avoir été sous-exploité, il reste une sorte d'inaccomplissement, justifie l'élu d'aujourd'hui 32 ans. Je crois qu'il faut encore le répéter, dans les quartiers ça foisonne d'idées ! ». leparisien.fr, Fontenay : Nassim Lachelache tient son rôle d’élu des quartiers dans «La cité politique» - Le Parisien

Images d'illustration du mot « inaccomplissement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « inaccomplissement »

Langue Traduction
Anglais failure
Espagnol fracaso
Italien fallimento
Allemand fehler
Chinois 失败
Arabe بالفشل
Portugais falha
Russe отказ
Japonais 失敗
Basque porrota
Corse fallimentu
Source : Google Translate API
Partager