La langue française

Inaccommodable

Sommaire

  • Définitions du mot inaccommodable
  • Étymologie de « inaccommodable »
  • Phonétique de « inaccommodable »
  • Traductions du mot « inaccommodable »

Définitions du mot « inaccommodable »

Trésor de la Langue Française informatisé

INACCOMMODABLE, adj.

Vieilli. Qui ne peut souffrir d'accommodement. C'est une querelle inaccommodable. Ils ont poussé l'affaire si loin, qu'elle est devenue inaccommodable (Ac.1835).
REM.
Inaccommodation, subst. fém.,psychol. Inadaptation au milieu, à des situations. Anton. accommodation.Certains tempéraments souffrent d'une maladie infantile de la morale, qui leur fait mesurer la pureté d'un acte à son degré d'inaccommodation et d'insociabilité (Mounier, Traité caract.,1946, p. 692).
Prononc. et Orth. : [inakɔmɔdabl̥]. Att. ds Ac. 1718-1878. Étymol. et Hist. 1685, 16 août « qu'on ne peut accommoder » (Sévigné, Lettres, éd. M. Monmerqué, t. 7, p. 457). Dér. de accommodable*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif

inaccommodable \i.na.kɔ.mɔ.dabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne se peut accommoder, concilier.
    • C'est une querelle inaccommodable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INACCOMMODABLE (i-na-ko-mo-da-bl') adj.
  • Qui ne se peut accommoder, concilier. C'est une querelle inaccommodable. Il faut voir ce que Dieu voudra ; car, s'il avait bien résolu que les articles [d'un contrat de mariage] fussent inaccommodables, je défierais tous les avocats de Paris d'y trouver des expédients, Sévigné, 15 août 1685.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inaccommodable »

 Dérivé de accommodable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

In… 1, et accommodable.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inaccommodable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inaccommodable ɛ̃akkɔmɔdabl

Traductions du mot « inaccommodable »

Langue Traduction
Anglais uncomfortable
Espagnol incómodo
Italien scomodo
Allemand unbequem
Chinois 不舒服
Arabe غير مريح
Portugais desconfortável
Russe неудобный
Japonais 不快
Basque deseroso
Corse scomodu
Source : Google Translate API
Partager