La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inaccepté »

Inaccepté

[ɛ̃aksɛpte]
Ecouter

Définitions de « inaccepté »

Inaccepté - Adjectif

  • Non accepté; refusé.

    Face à cette proposition de réforme, une majorité de citoyens l'ont jugée inacceptable, un verdict sans appel qui reflète un sentiment de défiance vis-à-vis du gouvernement actuel.
    (Citation fictive)

Étymologie de « inaccepté »

Le mot « inaccepté » est dérivé du mot français accepté, avec le préfixe in-.

Usage du mot « inaccepté »

Évolution historique de l’usage du mot « inaccepté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inaccepté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « inaccepté »

  • Le gouvernement a l’immense responsabilité de ne pas répéter la gigantesque pétaudière du printemps si un rebond se produit. Une fois passe encore, une seconde fois sera inacceptable et inacceptée. Ni la population, ni les soignants ne sont prêts à entendre rejouer la chanson du « prenez du doliprane, serrez les fesses et quand il n’y aura plus rien à espérer, appelez le 15 pour que le camion-benne vienne vous débarrasser ».
    Contrepoints — COVID : quand allons-nous enfin sortir de la crise ? | Contrepoints
  • Allons-nous encore laisser longtemps les personnes en fin de vie mourir dans des conditions inhumaines, parfois dans l’indignité d’une déchéance inacceptée ?
    leplus.nouvelobs.com — Euthanasie : la mort est toujours triste, faisons en sorte qu'elle ne soit pas dramatique - le Plus

Traductions du mot « inaccepté »

Langue Traduction
Anglais unacceptable
Espagnol inaceptable
Italien inaccettabile
Allemand inakzeptabel
Chinois 不可接受的
Arabe غير مقبول
Portugais inaceitável
Russe неприемлемый
Japonais 受け入れられない
Basque onartezina
Corse inaccettabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.