La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « in-quarto »

In-quarto

[ɛ̃kartɔ]
Ecouter

Définitions de « in-quarto »

In-quarto - Adjectif

  • (Bibliothéconomie, Imprimerie) Se dit d'un format de livre résultant du pliage d'une feuille en quatre feuillets.

    Je ne vous dirai rien de l’Alhambra : vous l’avez dans votre bibliothèque ; mais croyez que vous n'êtes pas dispensée de faire le voyage de Grenade et qu'aucun livre in-quarto, voire même in-folio, ne pourra vous donner une idée de la cour des Lions et de la Salle des Ambassadeurs.
    — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne

In-quarto - Nom commun

  • (Bibliothéconomie, Imprimerie) Format de livre obtenu par le pliage en deux d'une feuille d'impression, donnant quatre pages imprimées.

    On n’indique généralement pas le prix des ouvrages importés, mais on spécifie le format du volume : in-folio, in-quarto, in-octavo —format le plus répandu—, in-duodecimo, etc. L’in-folio est généralement réservé aux journaux et aux livres de grande taille ; l’in-quarto, à partir du XVIIe siècle, est considéré comme le format « littéraire ». Cependant, l’in-octavo et l’in-duodecimo semblent être les préférés des éditeurs européens parce que leur production est économique, surtout tenu compte de la pénurie de papier [de l’époque], et qu’ils sont faciles à transporter et à manier. On ne rencontre à peu près pas d’annonces de tout petits formats (in-seize, in-dix-huit, in-vingt-quatre). — (Maurice Lemire, Aurélien Boivin, La Vie littéraire au Québec, 1991)

Expressions liées

  • Édition, volume in-quarto

Étymologie de « in-quarto »

Du latin in (en) et quartus (quatrième), signifiant « [plié] en quatre ».

Usage du mot « in-quarto »

Évolution historique de l’usage du mot « in-quarto » depuis 1800

Citations contenant le mot « in-quarto »

  • A la mort de D'Aguesseau, en 1751, ses œuvres ont été rassemblées et publiés en treize volumes in-quarto. Elles n'ont cessé d'être éditées et rééditées depuis. Pourtant, les écrits personnels du chancelier sont demeurés inachevés. Est-ce le signe du paradoxe qu'il porte en lui ? Cet inachèvement témoigne-t-il de ses contradictions, de ses tâtonnements ? Philippe Pichot, historien du droit, le souligne. "L'homme se situe au carrefour de la pensée classique et de la pensée moderne", entre la prudence conservatrice d'Aristote et la modernité de la pensée cartésienne.
    justice.gouv.fr — Justice / Portail / D'Aguesseau : un homme entre deux siècles
  • Sous son imposante reliure de basane noire, c’est un intimidant in-quarto de plus de sept cent pages ; sur le plat figure un lourd médaillon de cuivre doré légendé Raphael Sanctius, représentant en buste le profil d’un homme jeune, aux cheveux longs, coiffé d’une barrette aux revers élégants.
    ActuaLitté.com — Les Ensablés - "Raphael" (1886) de Eugène Müntz (1845-1902) 1ère Partie

Traductions du mot « in-quarto »

Langue Traduction
Anglais quarto
Espagnol libro en cuarto
Italien in quarto
Allemand quarto
Chinois 四开
Arabe كوارتو
Portugais quarto
Russe кварто
Japonais クアルト
Basque quarto
Corse quarto
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.