Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « in memoriam »
In memoriam
[in mœmɔrjam]
Définitions de « in memoriam »
In memoriam - Locution nominale
-
Expr. latine signifiant 'à la mémoire de', utilisée pour désigner un objet ou un écrit ayant pour but de commémorer le souvenir d'une personne décédée.
L’image choisie pour ce quelconque In memoriam n’est pas sans charme.
— Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux
Étymologie de « in memoriam »
Du latin in memoriam.Usage du mot « in memoriam »
Évolution historique de l’usage du mot « in memoriam » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « in memoriam » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « in memoriam »
-
Le monument fut érigé in memoriam des soldats tombés pendant la Grande Guerre, afin que leur sacrifice ne soit jamais oublié par les générations futures.
Marie-Louise Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque je regarde les œuvres d'art créées in memoriam de ceux qui nous ont quittés, je suis profondément touché par la capacité de l'esprit humain à transformer le chagrin en beauté.
René Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La cornemuse écossaise figure très rarement en leader dans les groupes bretons , ici avec liamm c'est le répertoire écossais et breton qui nous est livré avec un trés beau son de cornemuse . La video qui suit fait un clin d'oeil à l'album précédent avec Jacques Pellen - in memoriam -
France Bleu — la pépite celtique la cornemuse dans tous ses états avec Xavier boderiou . -
Mélancolie encore dans « Cantus in memoriam Benjamin Britten » du même puis dans les crépusculaires « Métamorphoses », longue déploration composée à la fin de la Seconde Guerre mondiale par Richard Strauss. Malgré une disposition contrainte et éclatée, les musiciens ont su conserver des phrasés déliés, une cohérence et une densité sonores souveraines, preuve que le confinement ne fut pas du temps perdu.
Les Echos — Les orchestres de Radio France retrouvent leur auditorium | Les Echos
Traductions du mot « in memoriam »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in memoriam |
| Espagnol | en memoria |
| Italien | in memoriam |
| Allemand | in memoriam |
| Chinois | 在悼念 |
| Arabe | في ذكرى |
| Portugais | em memória |
| Russe | в память |
| Japonais | 追悼で |
| Basque | in memoriam |
| Corse | in memoriam |