La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « improportionnel »

Improportionnel

[ɛ̃prɔpɔrtjɔnœl]
Ecouter

Définitions de « improportionnel »

Improportionnel - Adjectif

  • Qui est hors de proportion; excessif par rapport à une norme ou un équilibre attendu.

    Face à la crise, le gouvernement a réagi par des mesures d'une rigueur disproportionnée, ébranlant ainsi l'équilibre socio-économique du pays.
    (Citation fictive)

Étymologie de « improportionnel »

Dérivé du mot proportionnel avec l'ajout du préfixe im-. Le siècle d'origine est à préciser.

Usage du mot « improportionnel »

Évolution historique de l’usage du mot « improportionnel » depuis 1800

Citations contenant le mot « improportionnel »

  • Dans une société où l'équité devrait être la règle, il est improportionnel que tant d'efforts conduisent à si peu de reconnaissance.
    Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'affection que nous portons aux êtres qui nous entourent semble parfois improportionnelle à leur influence sur nos vies ; c'est là le mystère des liens humains.
    Éloïse Beauchamp — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Face à la grandeur de l'univers, notre orgueil est souvent improportionnel ; un rappel à l'humilité s'impose devant l'immensité qui nous englobe.
    Philippe Desmarais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « improportionnel »

Langue Traduction
Anglais unportant
Espagnol insignificante
Italien unportant
Allemand unwichtig
Chinois 不重要
Arabe غير مهم
Portugais sem importância
Russe unportant
Japonais 重要でない
Basque unportant
Corse senza impurtanza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.