La langue française

Imprégnateur

Définitions du mot « imprégnateur »

Wiktionnaire

Nom commun

imprégnateur\Prononciation ?\ masculin (féminin : imprégnatrice)

  1. Personne, homme ou femme, qui entraîne les animaux à des comportements, individuels ou collectifs, les plus naturels ou véridiques possible pour les besoins du cinéma.
    • La meilleure manière d’imprégner un animal est d’être présent à sa naissance. « Le jeune animal naît avec la peur au ventre, mais aussi avec un besoin vital de chaleur corporelle, explique Stéphane Durand, scénariste du film, "Les Saisons". L’enjeu est de désamorcer au plus vite cette peur atavique en prenant l’animal en charge aussitôt après sa naissance : l’imprégnateur joue ainsi le rôle d’une mère de remplacement »,...— (Denis SergentQuand les animaux font du cinéma – Journal La Croix, page 19, 19 avril 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « imprégnateur »

De imprégner, laisser une empreinte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « imprégnateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
imprégnateur ɛ̃prenjatœr

Citations contenant le mot « imprégnateur »

  • Enfin, outre le rôle fondamental des imprégnateurs, il y a aussi la présence d’outils spécialement conçus et mis au point pour se rapprocher des animaux dans leurs courses, en l’air, en mer ou sur terre. La Croix, Quand les animaux font du cinéma
  • Pour ce film, « il a fallu filmer la proie et le prédateur, souligne la coach. Le renard et le lynx sont des espèces qui ne sont pas faites pour vivre ensemble ». Et pourtant. Marie-Noëlle a recueilli bébés, un lynx et un renard, nés en captivité. « Je suis restée trois mois, nuits et jours avec eux, à les nourrir au biberon, dormir, jouer… ça s’appelle l’imprégnation. Lorsque tout petit on sollicite les relations entre deux espèces et avec l’humain, une relation durable se crée entre eux et avec l’imprégnateur. Cette scène du film est comme un jeu pour eux, une attitude naturelle et ils ne sont pas dérangés par les humains, les caméras, les photos », assure-t-elle, couvrant les cris du perroquet, soudain sorti de sa torpeur. , Elle coache les animaux pour les films de cinéma
  • Comme pour les oiseaux, vous avez pratiqué l'imprégnation ? Bien sûr, les animaux sauvages ont acquis le réflexe de fuir l'homme bien plus loin qu'ils ne fuient leurs prédateurs naturels. Ce comportement n'est pas « normal ». L'imprégnateur désamorce cette peur atavique en prenant l'animal en charge dès sa naissance. Mais on n'imprègne pas les cerfs ou les ours ! Ce sont des opérateurs spécialisés, qui ont l'habitude de les observer, qui les filment. Ils ont fait ça toute leur vie ! Ils essaient d'être le plus près possible. Ils connaissent les paramètres dans lesquels ils peuvent se placer. Et ils attendent, trois, dix, quinze jours... Télérama, Jacques Perrin, réalisateur de “Les Saisons” : “Il faut faire des films politiques sur la nature”
  • Qu’il s’agisse du moment le plus indiqué pour effectuer son test (à partir de la date présumée des règles, au moins 19 jours depuis votre dernier rapport non protégé), du temps que l’imprégnateur doit rester sous le jet d’urine ou tremper dans le récipient d’urine (de 5 à 20 secondes), ou encore du temps à respecter avant la lecture des résultats (de 1 à 3 minutes), le plus important est de vous en tenir à ce que dit la notice du test que vous avez choisi, ni plus ni moins. Pour cela, rien ne vaut la précision d’une montre ou d’un chronomètre, car même si vous êtes sûre d’avoir bien compté dans votre tête, l’émotion altère souvent la perception du temps. L-FRII, Voici les 6 commandements pour faire un bon test de grossesse - L-FRII
  • Les affinités nous éclairent et les ressemblances nous instruisent mais, au – bout du compte, le déclic reste un mystère. Que s’est-il passé pour que Michel Colucci devienne Coluche ? On s’est dit : si quelqu’un connaît la réponse, ce ne peut être que Romain Bouteille. L’imprégnateur. L’inspirateur du Café de la gare. Le déclic, donc. Comme si vous y étiez, avec Romain Bouteille : Télérama, Coluche : aux sources de son humour torrentiel

Traductions du mot « imprégnateur »

Langue Traduction
Anglais impregnator
Espagnol impregnador
Italien impregnante
Allemand imprägnierer
Chinois 浸渍剂
Arabe مخصب
Portugais impregnador
Russe пропитки
Japonais 含浸剤
Basque impregnator
Corse impregnatore
Source : Google Translate API

Imprégnateur

Retour au sommaire ➦

Partager