La langue française

Impondéré

Sommaire

  • Définitions du mot impondéré
  • Étymologie de « impondéré »
  • Phonétique de « impondéré »
  • Citations contenant le mot « impondéré »
  • Traductions du mot « impondéré »

Définitions du mot impondéré

Trésor de la Langue Française informatisé

Impondéré, -ée, adj.,synon. de impondérable.(rare). a) [Au sens I A] Terme préférable à celui d'impondérable, parce qu'il répugne de déclarer qu'une capacité est absolue, quand on ignore si elle l'est réellement. Aussi beaucoup de physiciens disent-ils fluide impondéré, au lieu de fluide impondérable (A.-J.-L. Jourdan, Dict. (...) des termes usités dans les sc. nat., Paris, Baillière, t. 1, 1834, p. 640).b) [Au sens I B] La silhouette de la célèbre danseuse se détachait toute blanche, comme une petite ombre falote, légère, impondérée (A. Daudet, Nabab,1877, p. 261).

Wiktionnaire

Adjectif

impondéré \ɛ̃.pɔ̃.de.ʁe\

  1. (Physique) Qu’on n’a point pesé, qu’on ne peut peser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMPONDÉRÉ (in-pon-dé-ré, rée) adj.
  • Terme de physique. Qu'on n'a point pesé, qu'on ne peut peser.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « impondéré »

im-, pour in-, préfixe négatif, et pondéré.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Im…, et pondéré.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « impondéré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impondéré ɛ̃pɔ̃dere

Citations contenant le mot « impondéré »

  • Sinon tout est effectivement lourd dans l’utilisation dans la console, on ne peut aussi mettre de fond d’écran ou de thème et la disparition de l’avatar, comme un impondéré au fil du temps. Xboxygen, Xbox One : quelques problèmes gênants | Xbox One - Xboxygen
  • Si le traitement des impondérés représente une cause majeure des retards, il n'en est pas l'unique responsable. Jean-Louis Bensoussan exerce à Castelmaurou (Haute-Garonne), une commune proche de Toulouse. Il s'alarme du délai entre chaque passage chez le médecin. Un phénomène qui a pour conséquence d'allonger la durée des consultations bénignes. "Les patients chroniques viennent tous les trois ou six mois, explique-t-il. Lors de leur venue, ils évoquent deux voire trois motifs de consultation, cela peut créer des décalages et un retard sur les patients qui suivent. Quand une demande de soin ne comporte qu'un seul motif il n'y a pas de raison de déborder sur son horaire." Le Huffington Post, Pourquoi les médecins généralistes sont-ils toujours en retard? | Le Huffington Post LIFE

Traductions du mot « impondéré »

Langue Traduction
Anglais unweighted
Espagnol no ponderado
Italien non ponderata
Allemand ungewichtet
Chinois 未加权
Arabe غير مرجح
Portugais sem peso
Russe невзвешенный
Japonais 重み付けされていない
Basque unweighted
Corse senza pisu
Source : Google Translate API
Partager