La langue française

Impollu

Sommaire

  • Définitions du mot impollu
  • Étymologie de « impollu »
  • Phonétique de « impollu »
  • Traductions du mot « impollu »

Définitions du mot « impollu »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPOLLU, -UE, adj.

Vieilli, littér. [En parlant d'une pers., de ses attributs] Pur, sans tache. Coczani se recueille quelques minutes. Puis, étendu sur le dos, sans lumière, à voix sourde, il égrène les alexandrins du début : J'ai tendu sans savoir à tes mains maternelles Mon cœur d'enfant hâtif, dolent et impollu (Martin du G., Devenir,1909, p. 64).
Prononc. : [ε ̃pɔly]. Étymol. et Hist. Av. 1475 (G. Chastellain, Chronique, éd. Kervyn de Lettenhove, t. IV, p. 211). Empr. au lat. class.impollutus « non souillé, non violé ».

Wiktionnaire

Adjectif

impollu \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de impolu. Note : encore usité au dix-septième siècle.
    • Je saurai conserver, d'une âme résolue,
      à l'époux sans macule une épouse impollue.
      — (Corneille, Théod. III, 1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMPOLLU (in-pol-lu, lue) adj.
  • Terme vieilli. Sans tache, non souillé. Je saurai conserver, d'une âme résolue, à l'époux sans macule une épouse impollue, Corneille, Théod. III, 1.

HISTORIQUE

XVIe s. Lorsque l'age doré impollu et entier regnoit encore es jugemens à Rome, Amyot, Cor. 19.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « impollu »

Lat. impollulus, de in négatif, et polluere, polluer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « impollu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impollu ɛ̃pɔly

Traductions du mot « impollu »

Langue Traduction
Anglais impollute
Espagnol deshonrar
Italien impollute
Allemand impollute
Chinois 无礼的
Arabe غير ملوث
Portugais impoluir
Russe impollute
Japonais 甘やかす
Basque impollute
Corse impopule
Source : Google Translate API
Partager