La langue française

Impluvium

Sommaire

  • Définitions du mot impluvium
  • Étymologie de « impluvium »
  • Phonétique de « impluvium »
  • Citations contenant le mot « impluvium »
  • Traductions du mot « impluvium »

Définitions du mot « impluvium »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPLUVIUM, subst. masc.

[Dans les maisons romaines antiques] Espace découvert situé au centre de l'atrium et contenant un bassin qui recevait les eaux de pluie. La scène se passe à Albe, dans l'impluvium de la maison de Metius (Renan, Drames philos., Prêtre Némi, 1885, III, 1, p. 567).
P. méton. Ce bassin proprement dit. Cf. Lenoir, Archit. monast., 1852, p. 26.
Prononc. et Orth. : [ε ̃plyvjɔm]. Au plur. des impluviums. Étymol. et Hist. 1837 archit. (Dumas père, Caligula, I, 1, p. 35). Mot lat., dér. du verbe impers. impluere « pleuvoir dans, sur » (formé du préf. in- « dans, sur » et du verbe impers. pluere « pleuvoir »). Bbg. Quem. DDL t. 6.

Wiktionnaire

Nom commun

impluvium \ɛ̃.ply.vjɔm\ masculin

  1. (Architecture) Bassin recueillant les eaux de pluie, situé au centre de l’atrium dans les maisons romaines antiques.
    • Le puits du milieu y tient évidemment la place de l’impluvium. — (George Sand, Hiver à Majorque)
  2. Espace dans une maison contenant un bassin recueillant les eaux de pluie.
    • Elle avait la forme élégante du chalet, et une véranda à laquelle pendaient des lampes chinoises contournait le long des murs comme un impluvium antique. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
    • Au-dessus, le toit se prolongeait en manière d’impluvium. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
  3. (Par extension) Espace recueillant les eaux de pluie.
    • À certains intervalles, et sous cet impluvium naturel, l’œil surprenait des ouvertures ogivales d’un dessin admirable, à travers lesquelles les flots du large venaient se précipiter en écumant. — (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre)

Nom commun

impluvium \Prononciation ?\ neutre

  1. (Architecture) Impluvium.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « impluvium »

Du latin impluvium.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De impluo (« pleuvoir dans ») ; voir compluvium.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « impluvium »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impluvium ɛ̃plyvjɔm

Citations contenant le mot « impluvium »

  • Exposition du Pays d'art et d'histoire entre Cluny et Tournus, dans le lavoir à impluvium du bourg médiéval de St Gengoux. Vous comprendrez les paysages qui nous entourent, leurs évolutions, leurs patrimoines. Accès libre. Complétée par une exposition de photos anciennes à travers les rues. , Exposition "Le Pays Paysage" : Exposition Photographie a Saint Gengoux le National
  • Hors service durant des années, plutôt abandonné, l’impluvium situé au-dessus de Champclauson en limite des trois communes, La Grand-Combe, Sainte-Cécile et Portes, vient de subir d’importants travaux de remise en état qui ont surtout consisté à sortir les mètres cubes de sable du réservoir en béton. midilibre.fr, L’histoire de l’impluvium - midilibre.fr
  • Étaient présents Jean-Paul Cases, viticulteur bio du domaine du Clos des calades et propriétaire de parcelles langladoises situées dans l’impluvium de la source Perrier ainsi que Louis Sattes, président de l’association Abeille et biodiversité, ainsi que Benjamin Poilvet, responsable eau et territoire à la source Perrier. Tous trois ont signé un partenariat de biosurveillance, afin de poursuivre l’engagement commun pour la préservation de l’environnement. midilibre.fr, Un partenariat sur la biosurveillance signé - midilibre.fr
  • Une petite balade instructive pour découvrir l'impluvium de Volvic. Ce territoire de 38 km² récupère les eaux de pluie et de fonte des neiges pour donner naissance à l'eau minérale Volvic. L'impluvium fait l'objet d'un haut niveau de protection environnementale et figure dans le périmètre inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco. Dans le Parc de la Source Volvic, un tout nouveau sentier balisé permet d'en apprendre plus sur le site, théâtre de nombreuses éruptions volcaniques depuis environ 100.000 ans. Ici, la lave et les projections volcaniques ont comblé d'anciennes vallées encaissées, creusées au sein de roches granitiques, forgeant les paysages que nous avons sous les yeux. Ces coulées ont créé un filtre naturel qui donne à l'eau minérale naturelle sa composition oligominérale et son goût unique. L'eau de Volvic traverse ainsi cinq couches de roches volcaniques durant cinq années avant de ressortir à la source. Le sentier traverse aussi le berceau de l'andésite (ou pierre de Volvic). L'histoire géologique des lieux est racontée tout au long du chemin. L'itinéraire offre de beaux points de vue sur la Chaîne des Puys et le château fort médiéval de Tournoël, perché sur son éperon rocheux. Au loin, on distingue le plateau de Gergovie, où Vercingétorix triompha de Jules César, et les monts du Forez. Distance : 8,6 km – Durée : 2h30 - Balisage : JauneDénivelé cumulé positif : 183 m. Le Figaro.fr, Auvergne : quatre randonnées méconnues dans la Chaîne des Puys
  • Cinq trails sont organisés (15 km, 25 km, 43 km, 100 km et 220 km). Chacun a un parcours qui permet de mettre en avant un atout du territoire, la pierre de Volvic, la chaîne des puys ou même tous les volcans d’Auvergne, l’impluvium de Volvic. www.lamontagne.fr, Quatre bonnes raisons de participer à la Volvic volcanic experience - Volvic (63530)

Traductions du mot « impluvium »

Langue Traduction
Anglais impluvium
Espagnol impluvio
Italien impluvio
Allemand impluvium
Chinois 即兴
Arabe الصخر
Portugais implúvio
Russe имплювий
Japonais インプルビウム
Basque impluvium
Corse impluvium
Source : Google Translate API
Partager