La langue française

Impétrable

Sommaire

  • Définitions du mot impétrable
  • Étymologie de « impétrable »
  • Phonétique de « impétrable »
  • Traductions du mot « impétrable »

Définitions du mot impétrable

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPÉTRABLE, adj.

DR. Qu'on peut impétrer. Bénéfices impétrables. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [ε ̃petʀabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1400, 7 janv. (Ord., VIII, 416 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat.impetrabilis « qu'on peut obtenir ».

Wiktionnaire

Adjectif

impétrable \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Droit) Qu’on peut impétrer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMPÉTRABLE. adj. des deux genres
. T. de Droit. Qu'on peut impétrer.

Littré (1872-1877)

IMPÉTRABLE (in-pé-tra-bl') adj.
  • Terme de droit. Qu'on peut impétrer. Les lettres que vous sollicitez ne sont pas impétrables.

    Bénéfice impétrable, bénéfice vacant par mort, ou qu'on peut obtenir par dévolu. L'arrêt déclara les bénéfices de cet abbé impétrables.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

IMPÉTRABLE, adj. (Jurisprud.) se dit de ce qui se peut demander ; ce terme n’est guere usité qu’en matiere bénéficiale. On dit qu’un bénéfice est vacant & impétrable, lorsqu’il n’est pas rempli de fait ou de droit. Voyez Bénéfice, Dévolut, Vacance. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « impétrable »

(Siècle à préciser) Du latin impetrabilis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. impetrabilis, de impetrare, impétrer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « impétrable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impétrable ɛ̃petrabl

Traductions du mot « impétrable »

Langue Traduction
Anglais impetrable
Espagnol impetrable
Italien impetrable
Allemand undurchdringlich
Chinois 勇往直前
Arabe لا يمكن اختراقه
Portugais impetrável
Russe impetrable
Japonais 不可抗力
Basque impetrable
Corse impetuosa
Source : Google Translate API
Partager