Impénétré : définition de impénétré

chevron_left
chevron_right

Impénétré : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

IMPÉNÉTRÉ, -ÉE, adj.

A. − [En parlant de choses matérielles] Qui n'a pas été pénétré, qui n'est pas connu. Territoire impénétré, zone militaire impénétrée. (Ds Rob. Suppl.).
B. − [En parlant de choses abstr.] Qui garde tous ses mystères. Christine conservait son air d'incompréhension impénétrée (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 416) :
... quelques grands artistes (...) nous rendent le service, en éveillant en nous le correspondant du thème qu'ils ont trouvé, de nous montrer quelle richesse, quelle variété, cache à notre insu cette grande nuit impénétrée et décourageante de notre âme... Proust, Swann,1913, p. 350.
Prononc. : [ε ̃penetʀe]. Étymol. et Hist. 1. 1ertiers du xvies. « qui n'a pas été traversé » (J. Fossetier, Cron. Marg., ms. de Bruxelles, I, fo41 rods Gdf.), emploi isolé; 1890 « qui n'a pas été exploré » (Courteline, Client sér., Balances, p. 129); 2. 1867 au fig. (Littré : mystère impénétré). Dér. de pénétré*; préf. im- (in-1*).

Impénétré : définition du Wiktionnaire

Adjectif

impénétré \ɛ̃.pe.ne.tʁe\

  1. Qui n'a pas été pénétré, connu.
    • Cause impénétrée.
    • Mystère impénétré.
    • C'est ainsi que devait être ressentie la nature primordiale. sauvage, impénétrée par l'homme. — (Sanda Stolojan, Au balcon de l'exil à Paris, Editions L'Harmattan, 1999)
    • Nous touchons là au cœur des préoccupations de la cour de Lisbonne, mais nous en sommes réduits à deviner les entreprises qu'elle couvrit d'un secret impénétré, à l'aide d'indices somme toute fort révélateurs. — (Jacques Blamont, Le Chiffre et le Songe, Odile Jacob, 1993)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Impénétré : définition du Littré (1872-1877)

IMPÉNÉTRÉ (in-pé-né-tré, trée) adj.
  • Qui n'a pas été pénétré, connu. Cause impénétrée. Mystère impénétré.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « impénétré »

Étymologie de impénétré - Wiktionnaire

Composé du préfixe privatif im- et de pénétré.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « impénétré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impénétré ɛ̃penetre play_arrow

Traductions du mot « impénétré »

Langue Traduction
Corse impensibile
Basque impenetrable
Japonais 突き通せない
Russe непроницаемый
Portugais impenetrável
Arabe منيع
Chinois 坚不可摧
Allemand undurchdringlich
Italien impenetrabile
Espagnol impenetrable
Anglais impenetrable
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires