La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impeachment »

Impeachment

[ɛ̃pakmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « impeachment »

Impeachment - Nom commun

  • (Droit, Politique) Procédure légale de mise en accusation officielle visant à destituer une personne de ses fonctions officielles, applicable dans certaines juridictions.

    Cependant, au Brésil, l’impeachment tient autant de l’irrationnel que du rationnel.
    — Jean Lebrun, « L’impeachment des présidents »

Étymologie de « impeachment »

De l'anglais impeachment.

Usage du mot « impeachment »

Évolution historique de l’usage du mot « impeachment » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « impeachment » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « impeachment »

  • Alors qu’une nouvelle audition est prévue ce lundi 9 décembre devant la commission judiciaire de la Chambre des représentants, l’acte d’accusation devrait être présenté dans la semaine, ultime étape avant l’impeachment. La balle sera alors dans le camp du Sénat, qui aura à faire le procès du chef de l’État.
    La Croix — Les démocrates se préparent à l’impeachment de Trump
  • Acquittal (acquittement). Après « impeachment », c'est le mot qui devrait faire fureur à Washington ces prochains jours. Donald Trump vient d'être blanchi par le Sénat qui le jugeait pour « abus de pouvoir et obstruction des travaux du Congrès ». Deux chefs d'accusation qui avaient été retenus par la Chambre des représentants, à majorité démocrate, mais qui n'ont pas convaincu les sénateurs. L'affaire ukrainienne devrait à présent retomber : le président ne sera pas destitué avant la fin de son mandat.
    Le Point — Impeachment : victoire de Trump par K.-O. - Le Point
  • Les démocrates, dont une partie était à l’origine réticente à lancer une procédure d’”impeachment” a priori vouée à l’échec, ont jugé eux que la gravité des faits imputés à Trump était telle que s’abstenir aurait constitué une indignité.
    FR — Le Sénat acquitte Trump et tourne la page de l'impeachment - Reuters
  • En 1974, après l’affaire des écoutes du Watergate une procédure d’impeachment vise Richard Nixon. Ses chances d’être acquitté au Sénat paraissant très faibles, le président préfère alors démissionner avant la saisine du Sénat.
    États-Unis : procédure de destitution (impeachment) Trump | Vie publique.fr
  • Après le vote positif de la Chambre des représentants, mercredi 18 décembre, la procédure d’impeachment va aborder une période plus confortable pour le président des Etats-Unis, celle du Sénat. Ce dernier sera chargé de juger Donald Trump sous l’autorité du président de la Cour suprême, John Roberts, dont le rôle effectif reste à définir. Sans attendre, la direction républicaine du Sénat a affiché sa détermination à l’exonérer. Forte de 53 voix, dont aucune ne semble faire défaut, alors qu’il en faudrait 67 pour destituer le président (les démocrates n’en ont que 45), elle dispose des cartes nécessaires pour y parvenir.
    Le Monde.fr — Impeachment de Donald Trump : au Sénat, les républicains préparent déjà l’acquittement
  • La procédure d’impeachment, utilisée dans de très rares cas, est difficile à mettre en œuvre et comporte plusieurs étapes majeures. Aucun président américain n’a d’ailleurs, jusqu’à maintenant, été destitué par le biais de cette procédure.
    Le Monde.fr — Comment se déroule une procédure d’impeachment ?
  • Cependant, il est souvent utilisé abusivement comme synonyme de “destituer”, alors même que la destitution n’est que l’un des aboutissements possibles (et très hypothétique) de la procédure d’impeachment.
    Courrier international — "Impeachment"

Traductions du mot « impeachment »

Langue Traduction
Anglais impeachment
Espagnol el proceso de destitución
Italien accusa
Allemand amtsenthebungsverfahren
Chinois 弹each
Arabe عزل
Portugais impeachment
Russe импичмент
Japonais 弾劾
Basque akusazioak
Corse impeachment
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.