La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impatienteur »

Impatienteur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin impatienteur impatienteurs

Définitions de « impatienteur »

Wiktionnaire

Adjectif - français

impatienteur \ɛ̃.pa.sjɑ̃.tœʁ\

  1. (Extrêmement rare) Qui impatiente, qui rend impatient.
    • Recherche également une batterie pour mon rechargeur de patience... j’ai l’impression qu’il fait défaut puisque même après 3 jours de congé, la limite a été atteinte moins de deux heures après être entrée en contact avec l’élément impatienteur de ma classe… — (blog toutesimple.blogspot.com, 2007)

Nom commun - français

impatienteur \ɛ̃.pa.sjɑ̃.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : impatienteuse)

  1. (Extrêmement rare) Quelqu’un qui impatiente.
    • Certains sons de voix, certains gestes, certains esprits impatientent, c’est à-dire qu’on ne peut pas les subir, et que quelque réaction contre eux devient nécessaire. Il est juste de remarquer cependant que, dans la plupart de ces cas, ce qui nous impatiente c’est la lenteur ; presque toujours l’impatienteur est plus lent que l’impatienté. Or cette impatience causée par la lenteur n’a rien de mystérieux, elle peut sans peine se ramener à l’attente. — (Alfred Binet, Henri Étienne Beaunis, Larguier Des Bancels, L’Année psychologique, volume 21, page 3, 1920, PUF)
    • LA JEUNE FILLE
      Et que vous essayez de graver Victoire sur la poutre que vous avez dans votre propre œil.
      LE COLPORTEUR
      Vous n’êtes qu’une impertinente !
      LA JEUNE FILLE
      Et vous, un impatienteur d’impatiente ! Qu’est-ce que vous attendez ? Il est pour demain votre spectacle ?
      — (Gérald Gruhn, La Belle et la Bête, chapitre 1704, et si le malin frappait à votre porte ?, page 39, 2008, L’Harmattan)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « impatienteur »

 Dérivé de impatienter, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « impatienteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impatienteur ɛ̃patjɛ̃tœr

Images d'illustration du mot « impatienteur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « impatienteur »

Langue Traduction
Anglais impatient
Espagnol impaciente
Italien impaziente
Allemand ungeduldig
Chinois 不耐烦
Arabe نافذ الصبر
Portugais impaciente
Russe нетерпеливый
Japonais せっかち
Basque pazientziarik gabe
Corse impaciente
Source : Google Translate API

Impatienteur

Retour au sommaire ➦

Partager