Immortifié : définition de immortifié

chevron_left
chevron_right

Immortifié : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

IMMORTIFIÉ, -ÉE, adj.

RELIG., vx. Qui n'est pas mortifié. Âme, esprit, vie immortifié(e) (Ac. 1798-1935).
Prononc. et Orth. : [im(m)ɔ ʀtifje]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. Av. 1622 (St François de Sales, Entretiens spirituels, III − VI, 41 − ds Hug.). Empr. au lat. médiév.immortificatus (av. 1471 ds Blaise, Lexicon Latinitatis Mediis Aevi, v. aussi Du Cange), dér. de mortificatus, v. mortifié, préf. im-, v. in-1.

Immortifié : définition du Wiktionnaire

Adjectif

immortifié

  1. (Ascétisme) Qui n’est point mortifié.
    • Esprit immortifié. Vie immortifiée. Une âme immortifiée.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Immortifié : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMMORTIFIÉ, ÉE. adj.
T. d'Ascétisme. Qui n'est point mortifié. Esprit immortifié. Vie immortifiée. Une âme immortifiée.

Immortifié : définition du Littré (1872-1877)

IMMORTIFIÉ (i-mmor-ti-fi-é, ée) adj.
  • Qui n'est point mortifié. Détruisons tout ce qu'il y a encore de trop immortifié, de trop mondain, Bossuet, 1re exhort. À l'ouverture d'une visite. Faire paraître des saillies d'une passion immortifiée, Bossuet, Sermons, Instr. aux ursul. de Meaux, sur le silence, 2. Une vie dissipée, immortifiée, quelquefois plus sensuelle, par proportion, et plus mondaine que la vie même du monde, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 488. Serais-je si lâche et si immortifié quand il s'agit de corriger mes défauts ? Fénelon, t. XVII, p. 356. Combien d'âmes immortifiées et impénitentes ! Massillon, Profess. relig. Serm. 1. Un naturel inquiet, curieux, immortifié, ennemi de la retraite et de la prière, Massillon, Confér. Cond. des clercs dans le monde.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « immortifié »

Étymologie de immortifié - Littré

Im… négatif, et mortifié.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de immortifié - Wiktionnaire

De mortifié avec le préfixe in- qui devient im- devant la lettre « m ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « immortifié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immortifié imɔrtifie play_arrow

Traductions du mot « immortifié »

Langue Traduction
Corse immortalizatu
Basque betikotu
Japonais 不滅の
Russe иммортализованных
Portugais imortalizado
Arabe خلد
Chinois 永生
Allemand verewigt
Italien immortalato
Espagnol inmortalizado
Anglais immortalized
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires