La langue française

Immettable

Sommaire

  • Définitions du mot immettable
  • Étymologie de « immettable »
  • Phonétique de « immettable »
  • Citations contenant le mot « immettable »
  • Traductions du mot « immettable »
  • Synonymes de « immettable »

Définitions du mot « immettable »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMMETTABLE, adj.

[En parlant d'un vêtement] Que l'on ne peut pas mettre ou qu'il est devenu impossible de porter. Nous vîmes, tous deux, étalé sur un fauteuil, le corsage en question. Il sautait aux yeux que l'étoffe avait été irréparablement gâchée, que le corsage était hideux, immettable (Gide, Journal,1928, p. 896).
Prononc. : [ε ̃mεtabl̥]. V. immaculé. Étymol. et Hist. 1845 (Richard). Dér. de mettable*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif

immettable \ɛ̃.mɛ.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l'on ne peut pas, ou ne doit pas mettre, porter sur soi.
    • Cette robe est immettable ! Jette-la !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « immettable »

(Siècle à préciser) De mettable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « immettable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immettable ɛ̃mɛtabl

Citations contenant le mot « immettable »

  • A Coulanges aussi distribution de masques en tissu mais immettables à moins de vouloir mourir étouffé !!!!!!! Dommage pour le travail des confectionneurs ou (euses) mais les masques ne serviront à rien !!!!!! www.lejdc.fr, Où trouver des masques dans la Nièvre ? - Nevers (58000)
  • Sept cents millions de lecteurs, et Moix, et Moix, et Moix… On connaît la chanson, elle nous saoule depuis quinze jours, depuis que, fouillant la jeunesse de l'écrivain Yann Moix, on a découvert des écrits et des dessins clairement antisémites et négationnistes, de la main d'un moraliste autoproclamé – ce qui la fout mal. «Malheur à celui par qui le scandale arrive», disait à l'époque Jésus (évangile selon Saint-Luc). Ce que le bon peuple traduit ainsi : «Qui pisse contre le vent mouille sa chemise». Et, malgré le soutien de quelques-uns de ses amis dont Bernard-Henri Lévy, la chemise blanche de Moix est aujourd'hui toute trempée, ma mère aurait dit «immettable». ladepeche.fr, La bonne affaire du Moix - ladepeche.fr
  • C’est le printemps. L’occasion de (bientôt) ressortir notre t-shirt blanc préféré. Seulement, voilà, on a eu le temps d’oublier que des traces jaunes étaient rapidement apparues au niveau de nos aisselles. Pas classe du tout, il est devenu immettable et on se doit d’en racheter un au plus vite. On vous explique comment éviter ce scénario pour de bon. LaLibre.be, Comment éviter les vilaines taches jaunes qui gâchent nos chemises et t-shirts blancs - La Libre
  • Ridicule cette histoire de masques, à Paris ou à Lyon ils sont immettables sans compter que utilisés comme ils le sont par les 3/4 qui les roulent autour de leur cou dans la rue pour les remonter dans les magasins, portent le même plusieurs jours, c’est n’importe quoi mais ça fait parler, écrire et lire c’est le principal. Il y a deux mois ça ne servait à rien et même vivement déconseillé à présent on les donne gratuitement et on verbalise, allez donc les moutons, bêlez tous ensembles, faites la queue, retirez votre beau cadeau et n’oubliez pas de remercier surtout. Le Figaro.fr, À Nîmes, des masques offerts au pied des arènes

Traductions du mot « immettable »

Langue Traduction
Anglais unwearable
Espagnol insoportable
Italien indossabile
Allemand untragbar
Chinois 不穿的
Arabe لا يطاق
Portugais inutilizável
Russe непригодный для носков
Japonais 着られない
Basque unwearable
Corse inutilizabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « immettable »

Source : synonymes de immettable sur lebonsynonyme.fr
Partager