La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immettable »

Immettable

[ɛ̃mɛtabl]
Ecouter

Définitions de « immettable »

Immettable - Adjectif

  • (Habillement) Qui ne peut ou ne doit être porté en raison de son état ou de son inappropriété.

    Un brave militaire, couvert de blessures, demandait un habit à son capitaine, parce que le sien était dans un état immettable.
    — Les Ricanneries, ou le sabat des lurons

Étymologie de « immettable »

Dérivé de mettable avec le préfixe im- en 1817.

Usage du mot « immettable »

Évolution historique de l’usage du mot « immettable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « immettable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « immettable »

Citations contenant le mot « immettable »

  • C’est le printemps. L’occasion de (bientôt) ressortir notre t-shirt blanc préféré. Seulement, voilà, on a eu le temps d’oublier que des traces jaunes étaient rapidement apparues au niveau de nos aisselles. Pas classe du tout, il est devenu immettable et on se doit d’en racheter un au plus vite. On vous explique comment éviter ce scénario pour de bon.
    LaLibre.be — Comment éviter les vilaines taches jaunes qui gâchent nos chemises et t-shirts blancs - La Libre
  • A Coulanges aussi distribution de masques en tissu mais immettables à moins de vouloir mourir étouffé !!!!!!! Dommage pour le travail des confectionneurs ou (euses) mais les masques ne serviront à rien !!!!!!
    www.lejdc.fr — Où trouver des masques dans la Nièvre ? - Nevers (58000)
  • Ridicule cette histoire de masques, à Paris ou à Lyon ils sont immettables sans compter que utilisés comme ils le sont par les 3/4 qui les roulent autour de leur cou dans la rue pour les remonter dans les magasins, portent le même plusieurs jours, c’est n’importe quoi mais ça fait parler, écrire et lire c’est le principal. Il y a deux mois ça ne servait à rien et même vivement déconseillé à présent on les donne gratuitement et on verbalise, allez donc les moutons, bêlez tous ensembles, faites la queue, retirez votre beau cadeau et n’oubliez pas de remercier surtout.
    Le Figaro.fr — À Nîmes, des masques offerts au pied des arènes
  • À Glénac, les capitaines de soirées seront réellement récompensés de s’abstenir de boire de l’alcool et conduire leurs copains fatigués. Habitués aux cadeaux genre boisson sans alcool, T-shirt immettable ou porte-clés publicitaires, à Glénac, ils pourront faire le plein de leur voiture avec des bons d’essence de 20 €. Patrons La Guinguette, Pascal Herczog et son épouse Nolwenn ont eu l’idée en apprenant l’initiative du préfet du Var. Pour inciter les conducteurs à ne pas boire, il avait offert des bons d’essence aux conducteurs contrôlés négatifs aux tests d’alcoolémie le soir de la Saint-Sylvestre.
    Glénac : Un bon carburant de 20 € pour les fêtards sobres - Vannes.maville.com

Traductions du mot « immettable »

Langue Traduction
Anglais unwearable
Espagnol insoportable
Italien indossabile
Allemand untragbar
Chinois 不穿的
Arabe لا يطاق
Portugais inutilizável
Russe непригодный для носков
Japonais 着られない
Basque unwearable
Corse inutilizabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.