La langue française

Immémoré

Définitions du mot « immémoré »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMMÉMORÉ, -ÉE, adj.

Rare, littér. Dont on n'a pas conservé la mémoire. Synon. immémorable, immémorial.Je jette un regard attendri sur ces livres qui renferment mes heures immémorées (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 531).
REM.
Immémoire, subst. fém.,lang. poét. Défaut de mémoire. Un oubli des serments bu dans quelque Léthé D'immémoire coupable et de fatalité Rua nos hordes de colère et de proie (Régnier, Poèmes anc.,1890, p. 107).
Prononc. : [im(m)emɔ ʀe]. Étymol. et Hist. 1848 (Chateaubr., loc. cit.). Empr. au lat.immemoratus « qui n'a pas été dit », formé sur le supin memoratum de memorare « rappeler » avec préf. in- à valeur négative; a peut-être subi l'infl. de commémoré, cf. ex. Chateaubriand, s.v. commémorer, rem.; noter le lat. médiév. immemoratus « immémorial » (ca 1500 ds Latham). Bbg. Darm. 1877, p. 181.

Wiktionnaire

Adjectif

immémoré \i.me.mɔ.ʁe\

  1. (Rare) (Littéraire) Dont il ne reste aucune mémoire.
    • Passé l'horizon des Mémoires commencent, royaume de la pénombre, autre versant de l'existence, les terres quasi inconnues de l'immémoré. — (Luc Fraisse, Madeleine Bertaud, L'histoire littéraire: ses méthodes et ses résultats, 2001)
    • Quoi qu’il en soit, depuis l’Humanité immémorée, depuis le seuil de l’histoire écrite, des temples de Delphes et d’Eleusis, jusqu’aux tours de Notre-Dame et aux colonnes de la Madeleine, les prêtres, discrètement ou violemment, gouvernent le monde. — (André Léo, Coupons le câble !, page 22, 1899, Paris, Librairie Fischbacher.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMMÉMORÉ (i-mmé-mo-ré, rée) adj.
  • Dont on ne conserve pas la mémoire. Mes heures immémorées, Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, cité dans LEGOARANT.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

IMMÉMORÉ. Ajoutez : - REM. Le passage de Chateaubriand cité d'après Legoarant se trouve dans Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. II, Rentrée des émigrés en France, etc.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « immémoré »

Lat. immemoratus, de in privatif, et memorare, mémorer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Emprunté au latin immemoratus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « immémoré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immémoré imemɔre

Traductions du mot « immémoré »

Langue Traduction
Anglais immemorial
Espagnol inmemorial
Italien immemorabile
Allemand seit undenklichen zeiten
Chinois 不朽的
Arabe سحيق
Portugais imemorável
Russe незапамятные
Japonais 太古の
Basque antzinatik
Corse immemoriale
Source : Google Translate API

Synonymes de « immémoré »

Source : synonymes de immémoré sur lebonsynonyme.fr

Immémoré

Retour au sommaire ➦

Partager