La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immaîtrisable »

Immaîtrisable

[imaitrisabl]
Ecouter

Définitions de « immaîtrisable »

Immaîtrisable - Adjectif

  • Qui ne peut être dominé, contrôlé ou régi.

    Privé d'une force autonome, aucun jouet ne se retournant contre l'enfant qui en fait l'objet de son loisir, le jouet est d'abord un morceau maîtrisé du monde susceptible d'en éclairer la part toujours immaîtrisable.
    — Des pétards de Newton aux bulles de Chardin, Le Devoir.com

Étymologie de « immaîtrisable »

Dérivé du mot français maîtrisable, avec le préfixe im-.

Usage du mot « immaîtrisable »

Évolution historique de l’usage du mot « immaîtrisable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « immaîtrisable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « immaîtrisable »

Citations contenant le mot « immaîtrisable »

  • La guerre est inhérente à l'homme, elle n'est pas à part. L'homme est immaîtrisable.
    Yasmina Reza — Entretien avec Catherine Argand - Septembre 1999
  • Deux tournants majeurs ont été vécus par nos organisations. D’abord, le 13 mars a marqué un tournant symbolique important pour chaque Québécois avec la fermeture des écoles et le début d’un éloignement social préventif. Pour nos entrepreneurs, une intense escalade décisionnelle s’est alors enclenchée, visant à garder leur entreprise en vie et tenter de maîtriser l’immaîtrisable.
    The Conversation — Chefs d’entreprises, êtes-vous bien entourés pour surmonter la crise ?
  • Portrait du philosophe Michaël Foessel, marqué par la rencontre avec l’écriture de Paul Ricoeur où il découvre la nuance et pour qui philosopher sert à maîtriser l'aspect immaîtrisable de la vie, reprendre la main. Pour Michaël Foessel, la philosophie est une expérience de la liberté de penser.
    France Culture — Michaël Foessel, philosophe de la liberté - Ép. 26/62 - Profession philosophe
  • C’est à cette idée d’un métier qui voue ceux qui en ont la charge à une tâche non seulement interminable mais immaîtrisable que j’ai pensé lorsque ma femme m’a parlé de sa journée de travail, l’autre soir. Alors que je l’interrogeais sur l’attraction affective et même érotique que certains élèves peuvent éprouver pour leurs professeurs, voilà qu’elle me raconte trois scènes qui l’avaient remuée dans la même journée – les prénoms ci-dessous ont été changés.
    Philosophie magazine — Prof, un métier impossible ? | Philosophie magazine
  • CINÉMA. Sous le débit cinématographique immaîtrisable surgissent inévitablement des bancs de navets. Nous ne sommes d’ailleurs guère épargnés en ce début d’année. Plus rarement, mais de manière affirmée, tel le souvenir d’une douleur lancinante, le cinéma nous propose des œuvres formellement ambitieuses, mais qui peuvent provoquer des réactions violentes. Cette violence peut se manifester sous la forme d’une nausée, d’un étourdissement, d’une migraine, voire, à l’extrême, d’une crise de claustrophobie.
    leplus.nouvelobs.com — "Les Misérables" de Tom Hooper : une comédie musicale grotesque qui donne mal au crâne - le Plus

Traductions du mot « immaîtrisable »

Langue Traduction
Anglais unmanageable
Espagnol inmanejable
Italien ingestibile
Allemand unüberschaubar
Chinois 难以控制
Arabe لا يمكن السيطرة عليه
Portugais ingovernável
Russe неуправляемый
Japonais 管理できない
Basque unmanageable
Corse non gestibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.