La langue française

Imamat, imanat

Sommaire

  • Définitions du mot imamat, imanat
  • Étymologie de « imamat »
  • Phonétique de « imamat »
  • Citations contenant le mot « imamat »
  • Traductions du mot « imamat »

Définitions du mot « imamat, imanat »

Trésor de la Langue Française informatisé

Imamat, imanat, subst. masc.Fonction, titre ou charge d'imam. L'imamat peut se révéler d'un moment à l'autre dans un homme inconnu. Il y a certains signes extérieurs qui sont déterminés d'avance. Alors, cet homme-là sera le souverain légitime et la plénitude du droit lui appartiendra (Gobineau, Corresp. [avec Tocqueville], 1857, p. 286).[imama], [imana]. Att. ds Ac. 1935 sous les deux formes. 1resattest. a) 1697 imamat « dignité d'imam » (D'Herbelot, Bibl. orientale, pp. 491-492), 1765 imanat (Encyclop. t. 8, p. 565a, s.v. iman), b) 1867 imamat « pays gouverné par un imam » (Littré); de imam, iman, suff. -at*.

Wiktionnaire

Nom commun

imamat \i.ma.ma\ masculin singulier

  1. (Islam) Système de direction spirituelle et politique par les imams chiites.
    • Dès les débuts de l’histoire de l’Islam, l’autorité avait reposé sur le principe de l’imamat. — (Dominique Sourdel, Janine Sourdel-Thomine, La Civilisation de l'Islam classique, 1968)
    • Nous, les salafistes, nous disons qu’il faut revenir à l’islam authentique, celui du temps du Prophète — paix sur Lui. Et nous voulons qu’il y ait un imamat indépendant. — (Alissa Ganieva, Salam, Dalgat !, 2010 ; traduit du russe par Joëlle Dublanchet, 2013, p. 70-71)

Nom commun

imanat \i.ma.na\ masculin

  1. (Religion) Dignité d’iman.
  2. (Par extension) Territoire sur lequel s’étend cette dignité.
    • En combinant tout ce que Niehbur, et autres voyageurs, ont pu rassembler sur l’Yemen, sur l’imanat de Mascate, et sur la côte orientale du golfe Persique […] nous croyons qu’on ne se tromperait pas beaucoup, si l’on portait la totalité du nombre des habitans de l’Arabie à six millions. — (Adriano (Adrien) Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMAMAT (i-ma-ma) s. m.
  • Dignité d'iman.

    Résidence de l'iman.

    Pays gouverné par un iman.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « imamat »

(Siècle à préciser) De imam avec le suffixe -at.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « imamat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
imamat imama

Citations contenant le mot « imamat »

  • Une rapide recherche sur YouTube parmi les vidéos à destination des milieux pratiquants musulmans nous montre une image déjà plus nuancée que l’affirmation de nos collègues. Ainsi l’imam Abdelmonaim Boussenna qui, malgré sa position de refus de l’imamat féminin, reconnaît malgré tout l’existence d’« un avis marginal » l’autorisant. Il fait d’ailleurs preuve sur ce point d’honnêteté en citant les trois célèbres autorités du passé sur lesquelles s’appuie cet avis : le jurisconsulte šāfiʿite Abū Ṯawr al-Baġdādī (IXe siècle), l’exégète et historiographe Muḥammad b. Ǧarīr al-Ṭabarī (Xe siècle) et le maître mystique et théologien Ibn ʿArabī (XIVe siècle). The Conversation, Imamat féminin : une tradition méconnue de l’islam
  • Le paysage islamique français se caractérise par une grande diversité en termes d’offre et de demande, au cœur d’un espace «religieux» parmi les plus dynamiques d’Europe. Tous les courants de l’islam y sont représentés, ses manifestations les plus tardives comprises, traduisant l’extrême inventivité de l’islam contemporain. Dans cet ensemble où l’étanchéité des initiatives est l’exception, il manquait à l’appel un courant, certes extrêmement minoritaire, mais évoluant dans d’autres pays, à savoir une mosquée «inclusive», dont le trait le plus apparent est le fait qu’il revendique l’imamat féminin. Slate.fr, Quelles conditions à l’imamat par les femmes? | Slate.fr
  • L’imamat est la charge d’un chef religieux dans la tradition islamique. L’imam est donc celui qui est, étymologiquement, devant. Il est à la tête de la communauté… c’est le guide qui, lors de l’office, dirige la prière en groupe. L’émission s’attarde sur la vocation et la responsabilité de l’imam, notamment en ces temps d’auto-proclamation de certains imams, le plus souvent ignares et incultes, voire dangereux et criminels manipulateurs. Alors qu’il est nécessaire que l’imam, tel un thérapeute de l’âme, soit une personne bien instruite non seulement en ce qui concerne les rites et la pratique au quotidien de la religion islamique, mais aussi qu’il ait une bonne connaissance des sciences de l’homme et de la société. France Culture, La charge de l'imamat
  • 2-Nous n’employons pas cette expression à des fins polémiques mais comme un outil de questionnement et de réflexion critique à l’attention de nos coreligionnaires. Bien que de tradition sunnite (ou du fait de), nous estimons que ces questions doctrinales (imamat chiite ou sunnite, et d’autres questions) doivent pouvoir faire l’objet d’évaluation et de questionnement critique sous réserve conditionnelle de connaissance et d’éthique discursive, et en l’absence réciproque de recours à la disgrâce ou à l’excommunication (takfir), conditions préalables indispensables au débat. Mizane info, Ismaïl Mounir et l’infaillibilité des imams
  • Eva Janadin et Anne-Sophie Monsinay affirment que rien, dans les textes de la religion musulmane, n'interdit l'imamat des femmes. Franceinfo, Deux femmes imams dirigent une prière pour la première fois en France
  • Pour rappel,  EL Hadji Alioune Moussa Samb est toujours en vie. Un paradoxe inquiétant. La succession soulevée par certains prétendants qui ont déjà entamé la compagne pour leur élection à l’imamat de cette mosquée fait scandale. Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour, Imamat Grande Mosquée, mosquée Masdjid'Ibrahim : Imam Oumar Diène dit tout ! (Senego TV) - Senego.com
  • La nouvelle constitution de 1979, élaborée par Hasan Habibi, juriste longtemps réfugié en France, présentait des ressemblances avec celles... De la Vème République Française, mais en différait, c'est vrai, sur le fond : " La République Islamique repose sur la foi en un Dieu unique, la révélation divine, le jour du jugement dernier, la justice de Dieu, l'imanat, la dignité et la valeur suprème de l'Homme" (SIC). Le système, politique, Mosieur @ Le sha, repose sur le Chiisme et surtout sur l'institution du velayat-e faqih, du gouvernement exercé par le Guide de la Révolution Islamique, en l'occurrence Ruhollah Khomeiny qui, in fine, concentre tous les pouvoirs Pour autant, il existe un paradoxe phénoménal : La République Islamique ne se réduit pas à une dictature, elle, de droit divin, car LE SUFFRAGE UNIVERSEL Y JOUE UN ROLE ESSENTIEL POUR L'ELECTION-indirecte- DU GUIDE, DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ET DU PARLEMENT... Sachant que la plupart des Ulémas de Qom se montraient radicalement OPPOSES A CETTE NOUVELLE THEORIE QUI RAPPELAIT LE CALIFAT DES PAYS SUNNITES. La plupart des dispositions de la Constitution Iranienne sont comparables à celles d'une constitution Occidentale avec des clauses restrictives précisant qu'elles ne sauraient ètre en contradiction avec l'Islam. Le Parlement est élu pour 4 ans au suffrage universel et représente toutes les minorités, chrétienne, zoroastrienne et juive, à l'exception des musulmans... Sunnites qui ne peuvent accéder aux postes de hauts fonctionnaires. La Révolution est basée, au départ, sur un mélange de tendances "tiers mondistes" associées à un Clergé traditionnel plutot à Droite... Mais, très vite, ce dernier devient présent à tous les niveaux de la structure de l'Etat et l'organisation de la prière du Vendredi suscitant d'immenses manifestations rituelles qui deviennent pour les dignitaires religieux d'imposer dans chaque ville et/ou village la politique du Gouvernement et de mobiliser les foules à l'occasion de longs. Le Point, Ben Affleck se révolte contre l'islamophobie - Le Point
  • «Je suis féministe, mais le collectif ne l’est pas, certains membres ne se reconnaissent pas dans cet adjectif". Et d’ajouter : "Et puis, nous ne demandons pas l’imanat des femmes seulement le respect la parole du Prophète.» Les Inrockuptibles, Hanane Karimi : la mosquée pour tous
  • Né au Maroc, Tareq Oubrou est arrivé en France à 19 ans pour poursuivre ses études de médecine. Rattrapé par la foi, il a exercé l’imanat à Nantes, Limoges et Pau. Le recteur de la grande mosquée de Bordeaux livre sa vision, celle d’une des voix de "l’Islam des Lumières".  SudOuest.fr, Le vrai du faux de l’islam, selon l’imam de Bordeaux Tareq Oubrou

Traductions du mot « imamat »

Langue Traduction
Anglais imamate
Espagnol imamate
Italien imamate
Allemand imamate
Chinois 依玛脂
Arabe الإمامة
Portugais imamato
Russe имамат
Japonais イマメート
Basque imamatoaren
Corse imamà
Source : Google Translate API
Partager