La langue française

Illuné

Sommaire

  • Définitions du mot illuné
  • Étymologie de « illuné »
  • Phonétique de « illuné »
  • Traductions du mot « illuné »

Définitions du mot illuné

Trésor de la Langue Française informatisé

ILLUNER (S'), verbe pronom.

Hapax. Être éclairé par la lune. Quand, lavé des odeurs du jour, le jardinet Derrière la maison, en hiver, s'illunait (...) Il écoutait grouiller les galeux espaliers (Rimbaud, Poés.,1871, p. 95).
Part. passé à valeur d'adj. Éclairé par la lune. À son réveil, − minuit, − la fenêtre était blanche. Devant le sommeil bleu des rideaux illunés, La vision la prit des candeurs du dimanche (Rimbaud, Poés.,1871p. 124).
Prononc. : [il(l)yne]. Étymol. et Hist. 1871 (Rimbaud. loc. cit.). Dér. de lune* d'apr. illuminer*.

Wiktionnaire

Adjectif

illuné \i.ly.ne\

  1. (Hapax) Forme adjectivée reprise du participe passé du néologisme et hapax illuner forgé primitivement par Rimbaud. Éclairé, baigné, empli par la lumière de la lune.
    • Des poulpes étirent la soie crissante de leurs doigts et leurs yeux illunés clignotent par mes yeux…— (Jean Venturini, poème Sang in Outlines, Paris, Vaillant, 2009, p. 44.)

Forme de verbe

illuné \i.ly.ne\

  1. Participe passé masculin singulier de illuner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « illuné »

(1939) Participe passé adjectivé du verbe illuner, utilisé (au masculin pluriel) par le poète Jean Venturini dans son unique recueil Outlines.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « illuné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
illuné ilyne

Traductions du mot « illuné »

Langue Traduction
Anglais illumine
Espagnol iluminar
Italien illuminare
Allemand erleuchten
Chinois 照度
Arabe أنار
Portugais iluminar
Russe illumine
Japonais イルミナ
Basque illumine
Corse illuminà
Source : Google Translate API
Partager