La langue française

Illabourable

Sommaire

  • Définitions du mot illabourable
  • Étymologie de « illabourable »
  • Phonétique de « illabourable »
  • Citations contenant le mot « illabourable »
  • Traductions du mot « illabourable »

Définitions du mot « illabourable »

Wiktionnaire

Adjectif

illabourable \Prononciation ?\

  1. (Didactique) Qui n'est pas labourable ; qui ne peut pas être labouré.
    • On marquoit combien la sepulture contenoit en son front et combien elle entroit avant dans le champ afin que ce contenu de terre, comme sacré et illabourable, ne fût violé de personne quelconque, chose assez facile à voir en la province de Narbonne, […]. — (Epitome, ou Extrait abrégé des Dix livres d'architecture de Marc Vitruve Pollion, enrichi des figures et portraits pour l'intelligence du livre, par Jan Gardet & Dominique Bertin, 1556-1559, cité dans « Deux architectes-archéologues du XVIe siècle dans le Midi de la France », par Henri Graillot, Revue des Études Anciennes, n° 21-4, 1919, p. 292)
    • Nous avons trouvé en Hongrie que les sols alcalins exempts de CaCO3, qui se présentaient presque illabourables et très souvent presqu’infructeux, après un chaulage approprié se manifestaient dès les premières années de l'amélioration comme labourables et fertiles. — (Actes du 14e Congrès international d'agriculture, 1929, p. 280)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ILLABOURABLE (il-la-bou-ra-bl') adj.
  • Qui n'est point labourable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « illabourable »

 Dérivé de labourable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Il… 2, et labourable.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « illabourable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
illabourable ilaburabl

Citations contenant le mot « illabourable »

  • Ce discours proeuropéen n’imprime pas à Sochaux. Pour y trouver un écho, il faut prendre la direction du pays horloger. Le long des routes sinueuses des vallées du Doubs, les usines ont laissé leur place aux forêts. Les frênes en particulier apprécient ces sols calcaires remplis de cailloux. C’est paradoxalement sur cette terre illabourable, où le gel est fréquent, que l’on trouve parmi les agriculteurs les plus riches de France. La Croix, En Franche-Comté, l’euroscepticisme résiste

Traductions du mot « illabourable »

Langue Traduction
Anglais illabourable
Espagnol illabourable
Italien illabourable
Allemand unerträglich
Chinois 无情的
Arabe غير محتمل
Portugais insuportável
Russe illabourable
Japonais 苦しい
Basque illabourable
Corse illabourable
Source : Google Translate API
Partager