La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ilang »

Ilang

Définitions de « ilang »

Trésor de la Langue Française informatisé

ILANG(-ILANG), YLANG(-YLANG), subst. masc.

Arbre cultivé dans certaines îles de l'océan Indien (notamment l'Indonésie et Madagascar), et dont les fleurs sont employées en parfumerie. Vous rappelez-vous l'Annam en été? (...) ça sent le jasmin, et aussi cette plante, vous savez l'ylang, dont l'odeur vous reste si longtemps dans les doigts, quand on en brise une tige, rien qu'une tige? (Mille, Barnavaux,1908, p. 287).
P. méton. Essence extraite des fleurs de cet arbre. Je propose (...) l'ylang-ylang, ou le nard celtique : goûts étranges mais délicieux, dont, respirée, la senteur fait rêver comme, simplement prononcé, le nom (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 834).
Prononc. et Orth. : [ilɑ ̃ilɑ ̃]. La graph. ilan-ilan prévaut ds les dict. dès Lar. 19e. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971 proposent d'écrire ilanilan. Étymol. et Hist. 1874 ylang-ylang (Mallarmé, loc. cit.); 1890 ilang-ilang, ylang-ylang (Lar. 19eSuppl.). Prob. mot indonésien.

ILANG(-ILANG), YLANG(-YLANG), subst. masc.

Arbre cultivé dans certaines îles de l'océan Indien (notamment l'Indonésie et Madagascar), et dont les fleurs sont employées en parfumerie. Vous rappelez-vous l'Annam en été? (...) ça sent le jasmin, et aussi cette plante, vous savez l'ylang, dont l'odeur vous reste si longtemps dans les doigts, quand on en brise une tige, rien qu'une tige? (Mille, Barnavaux,1908, p. 287).
P. méton. Essence extraite des fleurs de cet arbre. Je propose (...) l'ylang-ylang, ou le nard celtique : goûts étranges mais délicieux, dont, respirée, la senteur fait rêver comme, simplement prononcé, le nom (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 834).
Prononc. et Orth. : [ilɑ ̃ilɑ ̃]. La graph. ilan-ilan prévaut ds les dict. dès Lar. 19e. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971 proposent d'écrire ilanilan. Étymol. et Hist. 1874 ylang-ylang (Mallarmé, loc. cit.); 1890 ilang-ilang, ylang-ylang (Lar. 19eSuppl.). Prob. mot indonésien.

Phonétique du mot « ilang »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ilang ilɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « ilang » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ilang »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « ilang »

Langue Traduction
Anglais ilang
Espagnol ilang
Italien ilang
Allemand ilang
Chinois 依兰
Arabe إيلانغ
Portugais ilang
Russe иланг
Japonais ilang
Basque ilang
Corse ilang
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ilang au Scrabble ?

Nombre de points du mot ilang au scrabble : 6 points

Ilang

Retour au sommaire ➦