La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il n'y a pas photo »

Il n'y a pas photo

Définitions de « il n'y a pas photo »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

il n’y a pas photo \il n‿j‿a pa fo.to\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Figuré) (Impersonnel) Il n’y a aucun doute possible ; c’est clair, évident.
    • Personnellement, il n’y a pas photo, je suis à 200 % pour la seconde solution. — (David Muntoni, Seul le poisson mort va dans le sens du courant : Basé sur des faits réels, Books On Demand, 2014)
    • Pour le coup, il n’y a pas photo : Trevor remporte haut la main le titre dans la catégorie du « meilleur relationnel avec les enfants ». — (Kristan Higgins, Amis et RIEN de plus, Harper Collins, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « il n'y a pas photo »

Vient du vocabulaire des courses de chevaux : quand deux chevaux franchissent la ligne quasiment en même temps, c’est une photo (prise automatiquement), qui permet de les départager.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « il n'y a pas photo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
il n'y a pas photo il ni a pa fɔto

Évolution historique de l’usage du mot « il n'y a pas photo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « il n'y a pas photo »

Langue Traduction
Anglais there is no photo
Espagnol no hay foto
Italien non c'è foto
Allemand es gibt kein foto
Chinois 没有照片
Arabe لا توجد صورة
Portugais não há foto
Russe нет фото
Japonais 写真はありません
Basque ez dago argazkirik
Corse ùn ci hè micca foto
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot il n'y a pas photo au Scrabble ?

Nombre de points du mot il n'y a pas photo au scrabble : 23 points

Il n'y a pas photo

Retour au sommaire ➦